It requires from the European peoples a saintly degree of self-abnegation.
|
Demanda dels pobles d’Europa un grau beatífic d’abnegació.
|
Font: HPLT
|
That attempt of excursion to the aforementioned beatific state -which we long for the living- is the added value of the “pleasure of seeing paint”.
|
Aquest intent d’excursió a l’esmentat estat beatífic -que tant anhelem els vivents- és un dels valors afegits al “plaer de veure pintura”.
|
Font: NLLB
|
With a beatific «I’m listening» that indicates his renewed faith in God, he dedicates his death to the restoration of humanity and becomes the titular «legend».
|
Amb un beatífic «estic escoltant», que indica la seua fe renovada en Déu, dedica la seua mort a la restauració de la humanitat i es converteix en la «llegenda» del títol.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|