It didn’t make my heart beat out of love, but out of fear.
|
No va fer que el meu cor bategués per amor, sinó per por.
|
Font: AINA
|
What my mother puts in my head, my father can’t beat out.
|
El que la meva mare em fica al cap, el meu pare no ho pot treure.
|
Font: AINA
|
Katy Perry Beat Out Taylor Swift as The Highest-Paid Woman in Music
|
Katy Perry supera a Taylor Swift i es converteix en la dona millor pagada de la indústria musical
|
Font: NLLB
|
In fact, Five Guys beat out In-N-Out as America’s favorite burger chain in 2017.
|
Així mateix, Five Guys va ser triada com l’hamburgueseria preferida dels nord-americans el 2017.
|
Font: NLLB
|
Nevertheless, Thailand managed to beat out other countries, creating a great name for the nation.
|
No obstant això, Tailàndia va aconseguir superar altres països, creant un gran nom per a la nació.
|
Font: AINA
|
’The trio made it to the finals and eventually was beat out by some more experienced competitors .’.
|
El trio va arribar a la final i finalment va ser derrotat per alguns competidors més experimentats"".
|
Font: AINA
|
Kevin Wood’s ’Apple bourbon’ pie beat out all the other apple applicants in this year’s new category.
|
El pastís ’Apple bourbon’ de Kevin Wood es va imposar a totes les altres candidatures de poma a la nova categoria d’aquest any.
|
Font: AINA
|
She beat out both Lady Gaga and Taylor Swift, young singers who were in a period ripe for fame.
|
Va vèncer a Lady Gaga i Taylor Swift, joves cantants que estaven en un període madur per a la fama.
|
Font: AINA
|
This video shows young heart cells as they start to beat out the rhythm that will last a lifetime.
|
Aquest vídeo mostra les cèl·lules del cor joves a mesura que comencen a generar el ritme que durarà tota la vida.
|
Font: NLLB
|
Deadpool 2 may not beat out the aforementioned Marvel superproduction, but it certainly offers a more unconventional approach to the subject matter.
|
Pot ser que Deadpool 2 no superi l’esmentada superproducció de Marvel, però sens dubte ofereix un enfocament menys convencional del tema.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|