Diccionari anglès-català: «bearing»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «bearing»

bearing n 

  1. port m
  2. presència f
  3. punts d’orientació mp | punts de referència mp
  4. senyes fp
  5. port m | caminar m | captinença m
  6. port m | posat m
bearing (on someone or something) 
  1. influència f | relació f | lligam m
nàutica 
  1. rumb m | derrota f
  2. demora f
  3. marcació relativa f
  4. marcació f
tecnologia 
  1. coixinet m
topografia astronomia obres_públiques telecomunicacions 
  1. azimut m

fruit-bearing adj 

botànica 
  1. fructífer fructífera

direct bearing n 

nàutica 
  1. marcació relativa f

relative bearing n 

nàutica 
  1. marcació relativa f

load bearing wall n 

construcció 
  1. paret de càrrega f | paret mestra f | paret portant f
Exemples d’ús (fonts externes)
If the bearing arms be sinful, the first going to war must be more so, by all the difference between wilful attack and unavoidable defence. Si agafar les armes és pecaminós, el primer que ha anat a la guerra ho ha de ser molt més, per la diferència que hi ha entre atac deliberat i defensa inevitable.
Font: riurau-editors
The tractor was bearing down hard. El tractor empenyia amb força.
Font: Covost2
Existing large trees bearing are maintained. Es mantenen els arbres de gran port existents.
Font: MaCoCu
Comprising all men capable of bearing arms. Comprèn tots els homes que poden dur armes.
Font: Covost2
All load-bearing wall shorings are different. Tots els estintolaments de murs de càrrega són diferents.
Font: MaCoCu
A redesigned guitar bearing the same name followed. Va seguir una guitarra redissenyada amb el mateix nom.
Font: Covost2
Not many flags were made bearing this shield. No es van fer moltes banderes amb aquest escut.
Font: Covost2
He had a fine intellect and noble bearing. Estava dotat d’un intel·lecte fi i una noble disposició.
Font: Covost2
An electoral ward bearing the same name exists. Ja hi ha una circumscripció electoral amb el mateix nom.
Font: Covost2
The building is a load-bearing, masonry structure. La construcció és una estructura de parets de càrrega, de fàbrica d’obra.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0