We look to the Commission to keep a beady eye on the progress that is being made.
|
Esperem que la Comissió segueixi atentament els avanços que es vagin aconseguint.
|
Font: Europarl
|
He did not take his beady eyes off of us!
|
No ens va treure la vista de sobre!
|
Font: NLLB
|
Waste is also an extremely profitable business, and on that business the Commission has its beady eye in this proposal on waste shipments.
|
Els residus són un negoci que aporta moltíssims beneficis i en aquest negoci ha posat les seves mires la Comissió amb la present proposta sobre l’enviament de residus.
|
Font: Europarl
|
The beady eyes and ""blue night"" face were not just characteristics of followers.
|
Els ulls petitets i la cara de « nit blava » no eren només característiques dels seguidors.
|
Font: AINA
|
Look at those beady little eyes, and that preposterous chin, and those ridiculous striped pajamas.""
|
’Mira aquests ullets brillants, i aquesta barbeta absurda, i aquest ridícul pijama de ratlles’
|
Font: AINA
|
He is described as a scary-looking, hairy, beady-eyed, smoking old man who chases after pretty women, ruffles fishing nets, and steals children to devour.
|
Se’ l descriu com un ancià fumador, pelut, d’ulls brillants i aspecte atemorint, que persegueix les dones boniques, regira les xarxes de pesca i roba nens per després devorar-los.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|