The future of structural policy would therefore seem to be uncertain and will have to undergo significant reform.
|
El futur de la política estructural, per consegüent, apareix incert i serà objecte d’una reforma important.
|
Font: Europarl
|
Despite the current favourable outlook, the duration of the pandemic continues to be uncertain and erratic behaviour in terms of demand cannot be ruled out. This is very difficult to predict and fine-tune to the levels required for planning the offer.
|
Malgrat les bones perspectives actuals, la durada de la pandèmia continua sent incerta i no es poden descartar comportaments erràtics dels demandants, molt difícils de preveure i d’afinar als nivells que la planificació de l’oferta requereix.
|
Font: MaCoCu
|
Nothing would be uncertain and both the future and the past would be present before his eyes.
|
Res no seria incert per a aquesta, i tant el futur com el passat estarien presents davant dels seus ulls.
|
Font: NLLB
|
The second stage solution cost can be uncertain and a polyhedral structure of uncertainty is used.
|
El cost de la solució de la segona etapa pot ser incert i es fa servir una estructura polièdrica d’incertesa.
|
Font: AINA
|
If he chooses neither God nor Lucifer, as often happens, his life will be uncertain and wavering.
|
Si no escull ni a Déu ni a Llucifer, com passa sovint, la seva vida serà incerta i vacil·lant.
|
Font: NLLB
|
Even if your steps have to be uncertain, even if you know that you could be doing it better.
|
Encara que hagis de fer passes insegures, encara que sàpigues que ho podries fer més bé.
|
Font: NLLB
|
The future of Facebook [] may be uncertain, but the certainty is that Mark Zuckerberg will be present in whatever happens.
|
El futur de Facebook pot ser incert, però la certesa és que Mark Zuckerberg estarà present en allò que passi.
|
Font: AINA
|
We address here timed pattern matching in presence of an uncertain specification,, that may contain timing parameters (, the deadline can be uncertain or unknown).
|
Abordem aquí la coincidència de patrons cronometrats en presència d’una especificació incerta, que pot contenir paràmetres de temps (la data límit pot ser incerta o desconeguda).
|
Font: AINA
|
Nonetheless, the need to improve cooperation in relation to information on countries of origin should not be limited to keeping a generalised list of third countries, as the reliability of such a list would be uncertain.
|
La necessitat de millorar la cooperació en matèria d’informació sobre els països d’origen no ha de limitar-se, no obstant això, a mantenir un llistat general de tercers països, perquè la fiabilitat d’aquesta llista seria dubtosa.
|
Font: Europarl
|
Many of those small business will have no experience of exporting, they will not have a network of lawyers, they will be uncertain themselves about how they are going to deal with consumer complaints.
|
Moltes d’aquestes petites empreses no tindran cap experiència en exportació, no disposaran d’una xarxa d’advocats, se sentiran insegures sobre com hauran d’atendre les queixes dels consumidors.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|