Out of sight, out of mind.
|
Ulls que no veuen, cor que no plora.
|
Font: Covost2
|
Keep in mind that black olives contain more of this mineral than green ones.
|
Cal tenir en compte que les olives negres contenen més quantitat d’aquest mineral que les verdes.
|
Font: MaCoCu
|
The first ones were made out of clay.
|
Les primeres van ser fetes d’argila.
|
Font: Covost2
|
Keep in mind that Cassini has been there almost half of Saturn’s year.
|
Cal tenir en compte que Cassini ha estat allí gairebé la meitat de l’any de Saturn.
|
Font: MaCoCu
|
When half of the syllabus is completed, a partial exam will be carried out.
|
Quan s’hagi completat aproximadament la meitat del temari, es realitzarà un examen parcial.
|
Font: MaCoCu
|
They continue daily out of sight and mind.
|
Segueixen diàriament fora de la vista i la ment.
|
Font: MaCoCu
|
Details of the most interesting ones are set out below:
|
Et detallem les més interessants a continuació:
|
Font: MaCoCu
|
Half naked man leaning out of window taking pictures.
|
Un home mig despullat inclinat per la finestra fent fotos.
|
Font: Covost2
|
The navy of England is not worth, at this time, more than three millions and a half sterling.
|
L’armada d’Anglaterra no val, a hores d’ara, més de tres milions i mig de lliures esterlines.
|
Font: riurau-editors
|
The first king of England, of the present line (William the Conqueror) was a Frenchman, and half the peers of England are descendants from the same country; wherefore by the same method of reasoning, England ought to be governed by France.
|
El primer rei d’Anglaterra de la línia actual (Guillem el Conqueridor) era francès, i la meitat dels pars d’Anglaterra són descendents del mateix país; de què, pel mateix mètode de raonament, Anglaterra hauria de ser governada per França.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|