This is about empowering a new generation to be leaders, to be engaged.
|
Es tracta d’enfortir una nova generació per ser líders, per comprometre’s.
|
Font: globalvoices
|
Tables were spread around the room, each with two people at it, who all seemed to be engaged in animated conversation.
|
Hi havia taules repartides per la sala, cadascuna amb dues persones, que semblaven estar immerses en una conversa animada.
|
Font: MaCoCu
|
You can be engaged in the activity of something, but not really be achieving it, like dieting. (Laughter) It’s a very good example.
|
Ja saben, un pot estar treballant en una activitat qualsevol, però sense realitzar-la de veritat, com quan es fa dieta.
|
Font: TedTalks
|
Conduct a market research on potential private sectors to be engaged in climate change adaptation projects and develop a roadmap to mobilise (private) finance for project implementation.
|
Realitzar una recerca de mercat sobre possibles sectors privats per a participar en projectes d’adaptació al canvi climàtic i desenvolupar un full de ruta per a mobilitzar finançament (privat) per a la implementació de projectes.
|
Font: MaCoCu
|
That is just the sort of task that the Union should be engaged in.
|
És just el tipus de tasca en la qual la Unió ha d’estar implicada.
|
Font: Europarl
|
Children denied access to education are more likely to be engaged in child labour.
|
Els nens als quals se’ls nega l’accés a l’educació tenen més probabilitats de ser víctimes del treball infantil.
|
Font: Europarl
|
But for this to happen, it is vital that the international community be engaged.
|
Però, perquè això succeeixi, és vital que la comunitat internacional s’impliqui.
|
Font: Europarl
|
It would be far more satisfactory for all of us to be engaged in that debate.
|
Seria molt més satisfactori per a tots participar en aquest debat.
|
Font: Europarl
|
We welcome that, but the standing veterinary committee seems to be engaged in delaying tactics.
|
Rebem la proposta amb beneplàcit. Però els Comitès veterinaris permanents semblen obstinats en tàctiques dilatòries.
|
Font: Europarl
|
This would be engaged to Gerald.
|
Aquesta es comprometria amb Gerald.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|