It is better to be born lucky than rich.
|
Val més néixer afortunat que ric.
|
Font: Covost2
|
From this amorous triangle a son will be born:
|
D’aquesta relació triangular naixerà un fill:
|
Font: Covost2
|
And what kind of dance can be born there?
|
I quin tipus de dansa pot néixer allà?
|
Font: MaCoCu
|
Their son Guillem would be born months after their death.
|
El seu fill Guillem naixeria uns mesos després de la seva mort.
|
Font: Covost2
|
The identity and the logotype had to “be born” in parallel.
|
La identitat i el logotip havien de néixer paral·lelament.
|
Font: MaCoCu
|
Surely, after this is over, the multipolar world will be born.
|
Segurament, quan això s’acabi, naixerà el món multipolar.
|
Font: MaCoCu
|
Although it is necessary to be born with curiosity and inquisitiveness.
|
Encara que és necessari néixer amb la curiositat i la inquietud.
|
Font: MaCoCu
|
Do not be amazed that I told you, ‘You must be born from above.’
|
No t’estranyis que t’hagi dit: ‘Cal que nasqueu de dalt’.
|
Font: MaCoCu
|
What right does it give you to be born somewhere? Isn’t that exaggerated?
|
Quin dret et dona el fet d’haver nascut a un lloc?
|
Font: MaCoCu
|
Surely they cannot enter a second time into their mother’s womb to be born!
|
Segurament, no podran entrar per segona vegada al ventre de la mare per tornar a néixer!
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|