bavós bavosa adj
-
nauseating
una persona bavosa — a nauseating person
- greasy (voice)
Resultats de la cerca per a «bavosa»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (2 resultats)
bavosa f
[valencià]- slug
| Like the rest of the nudibranchs, the sea swallow is hermaphrodite. | Com la resta de nudibranquis, la bavosa de mar blava és hermafrodita. |
| Font: MaCoCu | |
| The sea swallow inhabits the shallowest part of the water, which is the most dangerous area for a prey. | La bavosa de mar blava habita la part més superficial de l’aigua, la zona més perillosa per a una presa. |
| Font: MaCoCu | |
| She wiped her slobbery face and almost threw up. | Es va netejar la cara bavosa i gairebé va vomitar. |
| Font: AINA | |
| We also feel that reducing the size of carpetshells from 40 to 38 millimetres, which has been widely called for by the sector, is a very positive step. | Ens sembla també molt positiva la reducció de la talla de la cloïssa bavosa de 40 a 38 mil·límetres, que era sol·licitada àmpliament pel sector. |
| Font: Europarl | |
| The threat posed by ALL Australian land animals is blatantly, grossly exaggerated to the point of being slimy, bizarre nonsense. | L’amenaça que suposen TOTS els animals terrestres australians s’exagera de manera flagrant i grollera fins al punt de ser una ximpleria bavosa i estranya. |
| Font: AINA | |
| For this reason, Commissioner, I shall refer specifically to the carpetshell, which is mentioned in paragraph 4. I shall refer to carpetshells as I am delighted that the Commission has reduced the minimum size for selling carpetshells from 40 to 38 millimetres. | Per a això, senyor Comissari, em referiré concretament a la cloïssa bavosa -que s’esmenta en l’apartat 4- i ho faré per a congratular-me pel fet que la Comissió rebaixi, en la seva proposta, la talla mínima exigida per a la seva comercialització de 40 a 38 mil·límetres. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |