Diccionari anglès-català: «battle of wills»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «battle of wills»

anglès → català (1 resultat)

battle of wills n 

  1. pugna de voluntats f | duel de voluntats m | estira-i-arronsa m | estira-i-amolla m | relació de forces f | pugna interior f
Exemples d’ús (fonts externes)
This is not about a battle of wills between the Council and the European Parliament nor is it about transatlantic relations. No és cap lluita d’intencions que lliurin el Consell i el Parlament Europeu, ni té a veure amb les relacions transatlàntiques.
Font: Europarl
I refused to back down, and this time I won the battle of wills. Em vaig negar a retrocedir, i aquesta vegada vaig guanyar la batalla de les voluntats.
Font: AINA
We are people who will not be defeated in the battle of wills,"" he assured. Som persones a qui no ens venceran en la batalla de les voluntats"", ha assegurat.
Font: AINA
It’s just a battle of wills until one party gives in and the transaction happens. És només una batalla de voluntats fins que una de les parts cedeix i es fa la transacció.
Font: AINA
When the painting resumes, the project becomes a battle of wills fuelled by artistic and temperamental differences Quan, per fi, reprèn el projecte, aquest es converteix en un enfrontament de fèrries voluntats, avivat per constants diferències artístiques i temperamentals.
Font: NLLB
The army offers them protection, but the monks refuse and a battle of wills ensues regarding whether to stay or flee. L’exèrcit s’ofereix a protegir-los, però els monjos rebutgen l’ajut i dubten si marxar o quedar-se.
Font: NLLB
As for entering into a mutual shouting match or a battle of wills breaking and repression, they are bad ways that plant in the child the inability to regain self-control and aggressive behavior towards the parents. Pel que fa a entrar en una baralla de crits mutus o una batalla de ruptura de voluntats i repressió, són males formes que planten al nen la incapacitat de recuperar l’autocontrol i el comportament agressiu cap als pares.
Font: AINA
A line of distinction should be drawn, between English soldiers taken in battle, and inhabitants of America taken in arms. Caldria traçar una línia de distinció entre els soldats anglesos presos en batalla i els habitants d’Amèrica presos en armes.
Font: riurau-editors
Nuncupative wills are not recognized. No es reconeixen testaments orals.
Font: Covost2
Wills, successions and inheritances in Barcelona Testaments, successions i herències a Barcelona
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0