battering n
- copejament m | maltractament m | tust m
Resultats de la cerca per a «battering»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| It is the inverse deformation of the battering ram, that is, that the fifth finger is turned inward. | És la deformació inversa de l’ariet, és a dir, que el cinquè dit estigui desviat cap a l’interior. |
| Font: MaCoCu | |
| At last it came, his fist planted just under my heart like a battering ram against the gates of a castle. | Al final ho va fer, el seu puny es va plantar just sota el meu cor com un ariet contra les portes d’un castell. |
| Font: MaCoCu | |
| That was clearly used as a political battering ram. | És clar que va ser utilitzat com un ariet polític. |
| Font: Europarl | |
| Reporters Without Borders has presented the report The Internet on probation that highlights the serious battering the Internet has suffered since the 11 September attacks in the United... | L’organització Reporters Sense Fronteres ha presentat l’informe Internet en llibertat vigilada segons el qual les llibertats digitals fonamentals s’han vist afectades després dels atemptats... |
| Font: MaCoCu | |
| The economic crisis is exacerbating the structural problems that have been battering the media for a certain time, together with the loss of influence and credibility suffered by journalists. | La crisi econòmica està agreujant els problemes estructurals que assoten des de fa temps els mitjans de comunicació, així com la pèrdua d’influència i credibilitat dels periodistes. |
| Font: MaCoCu | |
| In spite of unwavering support by politics, media, finance, and corrupt “science,” the Covid narrative has fallen apart under relentless battering by competent and informed partisans of truth and liberty. | Tot i el suport inalterable de la política, els mitjans de comunicació, les finances i la “ciència” corrupta, la narrativa de la Covid s’ha enfonsat sota l’implacable cop dels partidaris competents i informats de la veritat i la llibertat. |
| Font: MaCoCu | |
| Thank you for spreading the message that civil disobedience and self-determination are a battering ram against the Regime set up in 1978 based on indivisible unity and which will stop at nothing. | Gràcies per compartir que la desobediència civil i l’autodeterminació són un ariet contra aquest Règim del 78 – i la seva unitat indivisible – que sembla disposat a tot. |
| Font: MaCoCu | |
| Or should I say ’battering ram’? | O hauria de dir ’ariet’? |
| Font: AINA | |
| A battering ram of the environmental movement. | Un ariet del moviment ecologista. |
| Font: AINA | |
| The potential for battering is very high. | El potencial de maltractament és molt alt. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |