Diccionari anglès-català: «batter»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «batter»

anglès → català

batter n 

cuina 
  1. arrebossat m | pasta per arrebossar f
  2. massa f
esports 
  1. batedor batedora mf
obres_públiques 
  1. rampa f | talús m

to batter v tr 

  1. apallissar | copejar fort | copejar | tustar
(a sound) to batter (ears) 
  1. (un so) ferir (les orelles) | (un so) esgarrapar (les orelles)
psiquiatria 
  1. maltractar | pegar | agredir

in batter adj 

cuina 
  1. arrebossat arrebossada adv
  2. arrebossat arrebossada

in batter adv 

cuina 
  1. a la romana

batter’s cage n 

esports 
  1. gàbia del batedor f | túnel de batuda m
Exemples d’ús (fonts externes)
A chef mixes batter while showing a student instructions. Un xef barreja la massa mentre mostra les instruccions a un estudiant.
Font: Covost2
A baseball team pitcher throwing a ball to the batter. Un llançador de l’equip de beisbol llança una pilota al batedor.
Font: Covost2
It is very edible, suitable for char-grilling or in batter. És molt bon comestible, apte per fer a la brasa o arrebossat.
Font: Covost2
A baseball player catches the ball while the batter reaches the base. Un jugador de beisbol caça la pilota mentre el batedor arriba a la base.
Font: Covost2
Batter the sausage with the tempura and fry it in hot oil. Passeu per la tempura el botifarró i fregiu-lo en oli calent.
Font: MaCoCu
Take a cup of coffee, form the balls and batter them through flour. Agafeu una xicra o una tassa de cafè, formeu les pilotilles i passeu-les per farina.
Font: Covost2
Construction is a simple batter, with one eye lowered arch, with voussoirs uncut. És una senzilla construcció en cavalló, amb un sol ull d’arc de mig punt rebaixat, amb les dovelles sense tallar.
Font: MaCoCu
It can be cut into thin slices and grilled directly or in batter. Es pot tallar a làmines fines i fer a la planxa directament o arrebossat.
Font: MaCoCu
An umpire and a catcher diligently wait for the batter ’s next missed ball. Un àrbitre i un receptor esperen detingudament la pròxima bola perduda del batedor.
Font: Covost2
Since the predictive and real trajectories are very different, the batter will be very surprised. Atès que les trajectòries predictives i reals són molt diferents, el batedor se sorprendrà molt.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0