batre’s v intr_pron
- to boil v intr | to churn v intr | to moil v intr | to roil v intr
Resultats de la cerca per a «batre’s»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Or in other words, if it becomes necessary to discreetly retreat and postpone urgent decisions, almost a matter of life or death, sine die. | Vaja, per si cal batre’s en retirada de manera dissimulada i ajornar sine die decisions que són urgents, quasi de vida o mort. |
| Font: MaCoCu | |
| Now is not the time to retreat. | No és el moment de batre’s en retirada. |
| Font: Europarl | |
| Fabian did not like to fight very much. | A Fabià no li agradava gaire batre’s. |
| Font: AINA | |
| To choose the first eventuality would mean beating a retreat. | Elegir la primera eventualitat significaria batre’s en retirada. |
| Font: NLLB | |
| Even up to today some parts of our cooperation have had to beat a retreat faced with the supremacy of other strong interests. | Fins avui, alguns principis de la nostra cooperació van haver de batre’s en retirada davant altres forts interessos prevalents. |
| Font: Europarl | |
| That night the two knights meet to duel. | Aquella nit els dos cavallers queden per batre’s en dol. |
| Font: AINA | |
| The rapporteur even had to fight to get a separate debate on education on our agenda this morning. | El ponent ha hagut fins i tot de batre’s perquè en l’ordre del dia d’aquest matí tinguem un debat separat sobre educació. |
| Font: Europarl | |
| The foam is formed by mixing the water-emulsifier mixture with air. | L’escuma es forma en batre’s la barreja aigua-emulsor amb l’aire. |
| Font: AINA | |
| Can the trio’s ’record’ for most impressive streak be broken? | Podrà batre’s el ’rècord’ del trio de la ratxa més impressionant? |
| Font: AINA | |
| Kendo is the Japanese martial art of fencing with a bamboo sword. | Art marcial d’origen japonès consistent a batre’s amb un sabre de bambú. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |