Diccionari anglès-català: «batllia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «batllia»

català → anglès (1 resultat)

batllia f 

dret 
  1. bailiwick
política 
  1. city council | city government | city hall | district council | local council | mayor’s office | town council | town hall | municipal government | municipality | [old] mayory | mayoralty | mayorship
Exemples d’ús (fonts externes)
The location was in the jurisdiction of the Bishop of Girona, within the bailiwick of La Bisbal. El lloc era de jurisdicció del bisbe de Girona, dins la batllia de la Bisbal.
Font: Covost2
La Batllia is a traditional 15th century farmhouse located in the Ripollès region, which is easily accessible and well connected. La Batllia és una masia típica catalana del segle XV a la comarca del Ripollès, de fàcil accés i molt ben comunicada.
Font: MaCoCu
Madison, obviously this is your bailiwick. Madison, òbviament aquesta és la teva batllia.
Font: OpenSubtitiles
On completing his studies, he joined the Andorran justice administration service, acting as court clerk in the First Instance Courts (Batllia Episcopal) and the former High Court (Tribunal Superior de la Mitra) of the Principality of Andorra. En acabar els estudis, va ingressar en l’Administració de Justícia andorrana, actuant com a secretari judicial de la Batllia Episcopal i del Tribunal Superior de la Mitra.
Font: MaCoCu
The Montsoriu Mayoralty Dissemination and Research Center, or Interpretation Center of the Viscounty, is still under construction in Arbúcies, right next to the La Gabella Museum. Encara està en construcció el Centre de Divulgació i Investigació de la Batllia de Montsoriu, o Centre d’Interpretació del Vescomtat, al carrer Major d’Arbúcies, al costat del Museu de la Gabella.
Font: MaCoCu
Carrer Batllia, 61-63 see on map Carrer Batllia, 61-63 veure mapa
Font: HPLT
The Batllia, rural tourism in a pure state La Batllia, turisme rural en estat pur
Font: HPLT
It is part of the Bailiwick of Guernsey. Forma part de la batllia de Guernsey.
Font: NLLB
– Bailiwick of Jersey (British Crown dependency) Jersey - Batllia de Jersey (dependència de la Corona Britànica)
Font: NLLB
In 1993, he was appointed judge (batlle) of the Principality of Andorra, assigned to the Civil Division of the First Instance Courts (Batllia d’Andorra), then later assuming functions in criminal matters, before ending his judicial career as a senior judge in Andorra’s highest criminal court (Tribunal de Corts). L’any 1993 va ser nomenat batlle (jutge) del Principat d’Andorra, i va ser assignat a la Secció Civil de la Batllia (jutjats). Més endavant va assumir funcions en l’àmbit penal i va finalitzar la carrera judicial com a magistrat del Tribunal de Corts.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0