Diccionari anglès-català: «bat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «bat»

anglès → català

bat n 

esports 
  1. bat m
  2. pala f
(golf) bat esports 
  1. pal (de golf) m
militar 
  1. batalló m
zoologia 
  1. ratapenada f | ratapinyada f | [dialectal] muriac m | [dialectal] muricec m | quiròpter m | [dialectal] voliac m | ratpenat m

bat n 

[informal pejorative]
  1. [pejoratiu] bruixa f | [pejoratiu] harpia f

bat n 

[pejorative]
  1. [figurat] bruixa f

to bat v intr 

  1. parpellejar
esports 
  1. batejar | batre | ser al bat

to bat v tr 

  1. batre | colpejar | copejar | pegar | picar
esports 
  1. batejar | batre | colpejar | connectar

to be at bat v intr 

esports 
  1. batejar | batre | ser al bat

bat weight n 

esports 
  1. pes m

cricket bat n 

esports 
  1. bat de criquet m

vampire bat n 

zoologia 
  1. vampir m

off the bat adv 

  1. sense com va ni com ve
  2. de bon començament | des de bon principi

baseball bat n 

esports 
  1. bat de beisbol m

true vampire bat n 

zoologia 
  1. vampir m

right off the bat adv 

  1. sense com va ni com ve
  2. de bon començament | des de bon principi

on-deck bat weight n 

esports 
  1. pes m
Exemples d’ús (fonts externes)
Rarer small animals include the mouse-eared bat and lesser horseshoe bat. Els animals més rars inclouen el ratpenat amb orelles de ratolí i el ratpenat de ferradura menor.
Font: Covost2
Baseball player holding a bat. Jugador de beisbol aguantant un bat.
Font: Covost2
Through the "Add to BAT" button, the current command line is written to any BAT file. Mitjançant el botó "Afegir al BAT", la línia de comanda actual s’escriu dins de qualsevol fitxer BAT.
Font: MaCoCu
A bat is in the cave. Hi ha un ratpenat a la cova.
Font: Covost2
A baseball player is holding a bat. Un jugador de beisbol sosté un bat.
Font: Covost2
They discovered new bird and bat species. Va descobrir diverses noves espècies d’ocells i ratpenats.
Font: Covost2
· BAT 1/IB 1: US Government + Economics · BAT 1/IB 1: Govern dels EUA + Economia
Font: MaCoCu
Bat monitoring in natural and artificial roosts Seguiment de ratpenats en refugis naturals i artificials
Font: MaCoCu
The Artist, the Mother and the Bat L’artista, la mare i el ratpenat Compartir
Font: MaCoCu
My cricket bat has lasted over eighty games. El meu bat de criquet ha aguantat més de vuitanta partits.
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès

bat m 

esports 
  1. bat

cop de bat m 

esports 
  1. hit

ser al bat v intr 

esports 
  1. to bat | to be at bat

bat-i-corre m 

esports 
  1. hit-and-run

torn de bat m 

esports 
  1. inning

de bat a bat adv 

  1. wide (open)

bat de beisbol m 

esports 
  1. baseball bat

bat de criquet m 

esports 
  1. cricket bat

obert de bat a bat oberta de bat a bat  adj 

  1. wide open
  2. fully open
Exemples d’ús (fonts externes)
I will have to open the cavity wider. Hauré d’obrir més la cavitat de bat a bat.
Font: MaCoCu
Through the "Add to BAT" button, the current command line is written to any BAT file. Mitjançant el botó "Afegir al BAT", la línia de comanda actual s’escriu dins de qualsevol fitxer BAT.
Font: MaCoCu
Baseball player holding a bat. Jugador de beisbol aguantant un bat.
Font: Covost2
A baseball player is holding a bat. Un jugador de beisbol sosté un bat.
Font: Covost2
The heart beats in a steady rhythm. El cor bat a un ritme constant.
Font: Covost2
A duck flaps its wings out while in the water. Un ànec bat les ales a l’aigua.
Font: Covost2
It is a matter of blowing the audiovisual possibilities of poetry wide open in order to generate new synesthesic combinations. Es tracta d’obrir de bat a bat les possibilitats audiovisuals de la poesia a fi de generar noves combinatòries sinestèsiques.
Font: MaCoCu
During the De Par en Part festival, art flows through the streets, and opens the doors of Buñol one after the other. Durant De Par en Part, l’art flueix a través dels carrers i obri les portes de Bunyol de bat a bat.
Font: MaCoCu
· BAT 1/IB 1: US Government + Economics · BAT 1/IB 1: Govern dels EUA + Economia
Font: MaCoCu
Jesus comes with the power to open the eyes of our heart, to make us see, to make us believe. Jesús ve amb el seu poder d’obrir de bat a bat els ulls del nostre cor, i fer que hi veiem, que creguem.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0