Dip a Q-tip into some isopropyl alcohol and wipe down the cap and O-rings.
|
Submergeix un bastonet de cotó en alcohol isopropílic, i usa-ho per a netejar la tapa i les juntes tòriques.
|
Font: MaCoCu
|
On the other side of the accessory is a cotton swab which allows you to remove the residul resin from the bottom of the filling chamber.
|
A l’altre costat de l’accessori hi ha un bastonet de cotó que elimina els residus de resina de fons de la càmera d’ompliment.
|
Font: MaCoCu
|
In the said paintings, the figure in question appears carrying the bird on one fist while he strokes its plumage with the bastonet in his other hand.
|
En les esmentades obres, el personatge en qüestió porta l’ocell sobre un puny mentre acaricia el seu plomatge amb el bastonet amb l’altra mà.
|
Font: MaCoCu
|
While the bird was being tamed, deprived of its sight by the hood or due seeling (having its eyelids sewn together), the hunter stroked it frequently with a bastonet (stick).
|
Durant la fase de l’amansiment de l’ocell, mentre aquest estava privat de la visió pel capell o per tindre les parpelles cosides, el caçador l’acariciava sovint amb un bastonet.
|
Font: MaCoCu
|
Release it so that it unfolds and check it is open and without folds, making sure it exerts resistance to turning or sliding when trying to move it through the stem.
|
Deixa-la anar perquè es desplegui i assegura’t que està oberta i sense plecs, comprovant que exerceix resistència a girar o lliscar-se en intentar moure-la pel bastonet.
|
Font: MaCoCu
|
The few sources that offer details about them confirm the idea that leather was the main material of which they were made, coming from different animals, such as deer or otters. Bastonet
|
Les escasses fonts que n’ofereixen detalls confirmen la idea que el cuir era el principal material amb què s’elaboraven, i podia procedir de diversos animals, com ara el cérvol o la llúdria. Bastonet
|
Font: MaCoCu
|
The home-made noodles are a marvel: you can put them on your plate and swirl them around your chopsticks tightly until the broth escapes, and they’re still perfectly elastic.
|
Els fideus, de producció artesana (veureu la màquina al final de la barra), són una meravella: els pots posar al plat i prémer-los amb el bastonet i deixen anar brou i, alhora, es mantenen elàstics.
|
Font: MaCoCu
|
The Casa Riera Ordeix truffled Vic bud fuet is a cured sausage made as it has been for centuries, following the tradition of the best Vic fuet and choosing the highest quality pork.
|
El fuet de Vic trufat de Casa Riera Ordeix en bastonet és un embotit curat i elaborat com des de fa segles, seguint la tradició del millor fuet de Vic i escollint la carn de porc de més qualitat.
|
Font: MaCoCu
|
I recommend applying using a cotton bud.
|
Recomano aplicar-ho amb un bastonet de cotó.
|
Font: AINA
|
Use the Q-tip on the port entrances first, but don’t let the Q-tip get all the way to the bottom where the connectors are.
|
Primer fa servir el bastonet a les entrades dels ports, però no deixis que el bastonet arribi al fons, on hi ha els connectors.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|