Diccionari anglès-català: «bastir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «bastir»

català → anglès (2 resultats)

bastir v tr 

  1. to build | to construct
castells 
  1. to build
construcció 
  1. to build | to construct | to erect | to make

bastir v tr 

[figurat]
  1. [figurative] to forge
Exemples d’ús (fonts externes)
Ferrater Mora built a corpus of reference of great strength. Ferrater Mora va bastir un corpus de referència d’una gran solidesa.
Font: Covost2
Because of the increase in population it was decided to build a new one. A causa de l’augment demogràfic es decidí bastir-ne una de nova.
Font: MaCoCu
He wrote several books on the theoretical basis for the nonviolent movement. Va escriure diversos llibres per bastir d’una base teòrica el moviment no-violent.
Font: Covost2
A transhumance interpretation center is also planned to be built in the future. En el futur s’hi preveu bastir també un centre d’interpretació sobre la transhumància.
Font: MaCoCu
Gaudí was inspired by Chartres Cathedral to design and build the Sagrada Família. Gaudí s’inspirà en la catedral de Chartres per dissenyar i bastir la Sagrada Família.
Font: MaCoCu
Finally, more legal guidance is needed to scaffold support agents’ real involvement. Finalment, es necessita més orientació legal per bastir la participació real dels agents de suport.
Font: MaCoCu
It has a tower, which was built with the aim of defending the island from pirates and corsairs. Té una torre, que es va bastir amb l’objectiu de defensar l’illa dels pirates i corsaris.
Font: MaCoCu
The artist has used this image to create a thought-provoking metaphor on the life journey of humans. Aquesta imatge ha servit a l’artista per bastir una suggeridora metàfora sobre el trajecte vital de les persones.
Font: MaCoCu
The first fortress was built during the Reapers’ War, in 1640, and has survived to the present day. Durant la Guerra dels Segadors, el 1640, s’hi va bastir la primera fortalesa, que ha perdurat fins avui.
Font: MaCoCu
The founding parties are the Parti Breton, the Basque Nationalist Party, Bastir Occitania, Prouvènço Nacioun and the Parti Lorrain. Els partits fundadors són el Partit Bretó, el Partit Nacionalista Basc, Bastir Occitània, Provença Nació i el Partit Lorenès.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0