Diccionari anglès-català: «bastiment»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «bastiment»

bastiment m 

castells 
  1. building
nàutica 
  1. boat | ship
vehicle 
  1. chassis | frame
Exemples d’ús (fonts externes)
Within, the foundations of the vault covering the scaffolding can be observed. A l’interior es pot apreciar l’arrencada de la volta que cobria el bastiment.
Font: Covost2
The frame of a chapel that hid the slope was an aesthetically successful complement to cap the functional work Vilanova Bridge. El bastiment d’una capella que amagués el talús era un complement encertat estèticament com a remat a l’obra funcional del pont de Vilanova de la Barca.
Font: MaCoCu
The project also envisaged the construction of a bridge to link the two sides of the river Segre, a task that concluded with the erection of a chapel on the slope leading up to the bridge. El projecte també preveia la construcció d’un pont per comunicar els dos marges del riu Segre, obra que conclogué amb el bastiment d’una capella al talús d’entrada al pont.
Font: MaCoCu
But on the back there are marks of stretching around the perimeter with reinforcing crosspieces sloping towards the four corners; possiblyafixed rectangular-sectionstrut without wedges, over which the canvas had been tensed. Però sí que en el revers hi ha empremtes d’un bastiment perimetral amb travessers de reforç inclinats als quatre angles; possiblement un bastigi o llistó de secció rectangular fix sense falques, sobre el qual s’havia tensat el llenç.
Font: MaCoCu
building open and honest relationships with communication. Bastiment de relacions obertes i honestes amb la comunicació.
Font: NLLB
Example 1: Preparation of reinforced basic collagen scaffold. Exemple 1: Preparació de bastiment de col·lagen bàsic reforçat.
Font: AINA
What important laws with scaffolding have not yet been introduced? Quines lleis importants amb bastiment encara no s’han introduït?
Font: AINA
The scaffold member 220 is extended by falling by its own weight. L’element de bastiment 220 s’estén en caure pel seu pes.
Font: AINA
There are others, such as actions to change traffic signs to disorient the occupant, the creation of information systems to identify roads and paths to allow the entry of humanitarian aid or the construction of structures of protection for the evacuation of activists threatened by repression, among many others. N’hi ha d’altres, com accions de canvi dels senyals de trànsit per desorientar l’ocupant, la creació de sistemes d’informació per identificar vies i camins per permetre l’entrada d’ajuda humanitària o el bastiment d’estructures de protecció per a l’evacuació d’activistes amenaçades per la repressió, entre moltes altres.
Font: MaCoCu
Self-Diagnosis, Scaffolding and Transfer in a More Conventional Introductory Physics Problem Autodiagnòstic, bastiment i transferència en un problema introductori de física més convencional
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0