Diccionari anglès-català: «bastard»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «bastard»

bastard n

[slang]

[vulgar] cabró cabrona mf | [vulgar] fill de puta filla de puta mf | [vulgar] malparit malparida mf | [vulgar] desgraciat desgraciada mf | [despectiu] imbècil mf
desgraciat desgraciada mf | [vulgar] malparit malparida mf | [vulgar] fastigós fastigosa mf | [vulgar] fill de puta filla de puta mf | [vulgar] cabró cabrona mf | brètol brètola mf

adulterí adulterina mf | bastard bastarda mf | bord borda mf | espuri espúria mf
poca-solta mf

pell

arts_gràfiques publicacions

[slang]

[vulgar] cregut de merda creguda de merda mf | [vulgar] fastigós de merda fastigosa de merda mf

Exemples d’ús (fonts externes)

A French bastard landing with an armed banditti, and establishing himself king of England against the consent of the natives, is in plain terms a very paltry rascally original.	Un bastard francès que desembarca amb bandits armats i que s’estableix ell mateix com a rei d’Anglaterra contra la voluntat dels nadius és, dit clarament, un model molt miserablement infame…
Font: riurau-editors
A space for the bastard dance of supernatural movements.	Un espai per a la dansa bastarda de moviments sobrenaturals.
Font: MaCoCu
Bastard negre is a native variety recently discovered on our estate.	La Bastard negre és una varietat autòctona recentment descoberta a la nostra finca.
Font: MaCoCu
He said: Tell me all about your car I haven’t got a bastard clue about cars.	Va dir: Explica-m’ho tot del cotxe. No en tinc ni puta idea, dels cotxes.
Font: MaCoCu
He’s an unscrupulous bastard, and he’ll be a bastard of a boss, too.	És un cabró sense escrúpols i serà un cabró com a cap, també.
Font: OpenSubtitiles
Did that bastard draw this?	Aquell fill de puta ha dibuixat això?
Font: OpenSubtitiles
You’ll hang for this, bastard.	Et penjaran per açò, bastard.
Font: OpenSubtitiles
Big, ugly bastard from Milan.	Un malparit gros i lleig de Milà.
Font: OpenSubtitiles
-I hate that dirty bastard.	- Odio aquest fill de puta.
Font: OpenSubtitiles
You selfish, sick, murdering bastard.	Cabró i egoista assassí retorçat.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Exemples d’ús (fonts externes)

A French bastard landing with an armed banditti, and establishing himself king of England against the consent of the natives, is in plain terms a very paltry rascally original.	Un bastard francès que desembarca amb bandits armats i que s’estableix ell mateix com a rei d’Anglaterra contra la voluntat dels nadius és, dit clarament, un model molt miserablement infame…
Font: riurau-editors
Bastard negre is a native variety recently discovered on our estate.	La Bastard negre és una varietat autòctona recentment descoberta a la nostra finca.
Font: MaCoCu
Is he more titan or bastard?	És més tità o bastard?
Font: OpenSubtitiles
You’ll hang for this, bastard.	Et penjaran per açò, bastard.
Font: OpenSubtitiles
You’re a bastard from the North.	Ets un bastard del Nord.
Font: OpenSubtitiles
Came back with a bastard boy.	Ha tornat amb un bastard.
Font: OpenSubtitiles
Snow, a bastard from the North.	Neu, un bastard del nord.
Font: OpenSubtitiles
A bastard son of a traitor.	El fill bastard d’un traïdor.
Font: OpenSubtitiles
The bastard will be raised here.	El bastard... es criarà aquí.
Font: OpenSubtitiles
You broke my nose, bastard!	M’has trencat el nas, bastard!
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z