Diccionari anglès-català: «basso continuo»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «basso continuo»

anglès → català

basso continuo n 

[Italian]
música 
  1. baix continu m
Exemples d’ús (fonts externes)
They also have a basso continuo. També tenen un baix continu.
Font: wikimedia
Work written for contralto, string and basso continuo. Obra escrita per a contralt, corda i baix continu.
Font: Covost2
Work written for contralto, two violins and basso continuo. Obra escrita per a contralt, dos violins i baix continu.
Font: Covost2
Work written for contralto, tenor, bass and choir; trumpet, string and basso continuo. Obra escrita per a contralt, tenor, baix i cor; trompeta, corda i baix continu.
Font: Covost2
He wrote numerous masses, many with basso continuo, showing his familiarity with contemporary practice. Va escriure nombroses masses, moltes amb baix continu, que demostraven la seva familiaritat amb la pràctica contemporània.
Font: Covost2
Its foundations were a new harmonic structure called basso continuo, which used chords as accompaniment for the principal melody. Fonamentat en una nova estructura harmònica, anomenada baix continu, aquest mecanisme utilitzava la sonoritat dels acords com a acompanyament de la melodia principal.
Font: MaCoCu
The words of Christ are accompanied by the strings, while the other characters are only accompanied by the basso continuo. Les paraules de Crist són acompanyades per les cordes, mentre que als altres personatges només els acompanya el baix continu.
Font: MaCoCu
for 3 Violins and Basso Continuo -per a tres violins i baix continu
Font: NLLB
Barcelona Music Museum. The harpsichord was one of the main instruments responsible for the development of instrumental music in the baroque period: by virtue of its versatility it served both as the basso continuo or solo instrument. Museu de la Música de Barcelona. El clavicèmbal és un dels principals instruments implicats en el desenvolupament de la música instrumental del barroc: per la seva versatilitat tant podia fer de baix continu com d’instrument solista.
Font: MaCoCu
Saraband for violin and basso continuo in C Sarabanda per a violí i baix continu en Do
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0