baseness n
- baixesa f | bastardia f | vilania f | vilesa f
Resultats de la cerca per a «baseness»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The sea bring honor and poverty; the land, treasures and baseness. | El mar porta honra i pobresa; la terra, tresors i baixesa. |
| Font: Covost2 | |
| Often, there is triviality in practice, but not brutality or baseness. | Sovint hi ha trivialitat en els costums, però no brutalitat ni baixesa. |
| Font: Covost2 | |
| In the majority they are ready for any baseness – rejection of convictions, perfidy, betrayal – in the name of ambition or cupidity. | En la seua major part, estan disposats a totes les baixeses (a renegar, a la perfídia i la traïció) per ambició o lucre. |
| Font: MaCoCu | |
| The German proletariat was not smashed by the enemy in battle. It was crushed by the cowardice, baseness, perfidy of its own parties. | El proletariat alemany no ha estat vençut per l’enemic en un combat: l’ha trencat la covardia, abjecció i traïció dels seus propis partits. |
| Font: MaCoCu | |
| The sheer baseness of the extraordinary lies told by the mainstream media about his personal hygiene – leaving toilets unflushed and even smearing Embassy walls with excrement – is something straight out of Goebbels’ playbook. | L’absoluta baixesa de les extraordinàries mentides explicades pels principals mitjans de comunicació sobre la seva higiene personal –deixant els vàters sense estirar la cadena i fins i tot tacant les parets de l’ambaixada amb excrements– és una cosa treta directament del llibre de jugades de Goebbels. |
| Font: MaCoCu | |
| Today we are experiencing another form of baseness and contempt for childhood, its sexual exploitation. | Avui coneixem una altra forma d’abjecció i de menyspreu de la infància; la seva explotació sexual. |
| Font: Europarl | |
| The cruelty, baseness, and insanity of tyrants are incredible. | La crueltat, la maldat i la bogeria dels tirans és increïble. |
| Font: NLLB | |
| Words born almost invariably of irritation, meanness or baseness. | Paraules nascudes gairebé sempre de la irritació, la mesquinesa o la baixesa. |
| Font: NLLB | |
| These comments denote the baseness of the Italian cultural level. | Aquests comentaris denoten la baixesa del nivell cultural italià. |
| Font: AINA | |
| It is a baseness what they do with San Marcos. | És una baixesa el que fan amb Sant Marc. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |