bascular v intr
- to cant over | to cant | to pitch | to slant | to tilt
Resultats de la cerca per a «bascular»
Exemples d’ús (fonts externes)
| What balancing act between power and politics makes the foundations of the newspaper tremble? | Quin joc d’equilibris entre el poder i la política fa bascular el diari? |
| Font: MaCoCu | |
| It is designed to tilt. | Està dissenyat per a bascular. |
| Font: AINA | |
| Sheltered from the strong buffetting of the wind by the bastion of the dunes, marine moisture permeates their pinkish flowers and the buds that remain when they lose their petals and make their branches bend and sway with their weight. | Proveïts contra el poderós embat del vent pel bastió de les dunes, la humitat marina impregna les seves rosades flors i també els botons que queden quan perd els pètals i li fan bascular les branques a causa del seu pes. |
| Font: MaCoCu | |
| Well, in reality communism swung between both perspectives.” | Bé, el comunisme va bascular entre totes dues perspectives. |
| Font: NLLB | |
| He was trying to make the two shells tip over so that he could look inside. | Intentava fer bascular les closques per poder mirar a dins. |
| Font: HPLT | |
| The continued standoff, Japanese diplomats fret, pushes Russia closer to China. | La tensió continuada, temen diplomàtics japonesos, fa bascular Rússia cap a la Xina. |
| Font: NLLB | |
| We are constantly switching from one time to another, with no linearity. | Mai no deixem de bascular d’un temps a l’altre, sense cap mena de linearitat. |
| Font: NLLB | |
| Besides opening type “tilting” the parallel opening also allows a sliding sash. MÉS INFO | A part del tipus d’obertura “bascular” permet també l’obertura paral·lela corredissa d’una fulla de finestra. |
| Font: HPLT | |
| Following the discovery of the Americas, the European economy was oriented towards the Atlantic to the detriment of the Mediterranean trade. | Arran del descobriment d’Amèrica, l’economia europea començà a bascular envers l’Atlàntic, en detriment de la Mediterrània. |
| Font: wikimatrix | |
| He has started to tilt on an oscillating axis whose balance may be out of control. | S’ha posat a bascular sobre un eix oscil·lant amb un equilibri que potser li queda fora de control. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |