Diccionari anglès-català: «bartering»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «bartering»

anglès → català

bartering n

publicitat

bescanvi per programa m

Exemples d’ús (fonts externes)

Let us assume, however, that bartering is used.	Suposem, però, que s’usa el troc.
Font: MaCoCu
Bartering was the norm, with agricultural produce accepted as payment.	La barata era la norma, amb els productes agrícoles acceptats com a pagament.
Font: Covost2
Immediate and total demonetization -with the subsequent suppression of productive specialization and with the almost total self-sufficiency, combined with a bartering of goods and services.	La desmonetització total immediata –amb el que això representa de supressió de l’especialització productiva i d’autoabastiment quasi total, combinat amb un troc de béns i serveis–.
Font: MaCoCu
Pretty sort of doctors we are, bartering our services like this.	Quina classe de metges que som, intercanviant així els nostres serveis.
Font: OpenSubtitiles
We are calling for an end to this bartering with the Bulgarian Government.	Demanem que es posi fi a aquest regateig amb el Govern búlgar.
Font: Europarl
But the customers don’t know they’re bartering, and the merchant is concurrently bartering with thousands of unknowing people.	Però els clients no saben que estan fent un bescanvi, i el comerciant està simultàniament fent un bescanvi amb milers de persones que no ho saben.
Font: AINA
So the first thing that arises is bartering.	Així que el primer que sorgeix és el bescanvi.
Font: AINA
The regulatory system encourages bartering for political favors.	El sistema reglamentador encoratja el bescanvi de favors polítics.
Font: AINA
There is to be no bartering of development for peacekeeping operations – we simply need to adopt an integrated approach.	No hi haurà regateig de desenvolupament per a les operacions de manteniment de la pau, simplement necessitem adoptar un plantejament integral.
Font: Europarl
This should not be the subject of bartering on the part of the European Union; this should be spontaneous.	No hauria de ser objecte de regateig per part de la Unió Europea; hauria de ser una reacció espontània.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0