Diccionari anglès-català: «barretina»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «barretina»

català → anglès

barretina f 

indumentària 
  1. Catalan beret
Exemples d’ús (fonts externes)
He was very short in stature and always wore a barretina (a traditional Catalan hat). Físicament, era de baixa estatura i sempre anava amb barretina.
Font: MaCoCu
A small wooden log, he features two wooden legs to prop up his cheery face and wears a traditional red Catalan hat – the barretina. Un petit tronc de fusta, presenta dues potes de fusta per donar suport a la cara alegre i porta un barret català vermell tradicional: la barretina.
Font: MaCoCu
The creativity and sense of humour stand out in the names of dishes such as la barretina - the Catalan hat - (vegetables with herring) or samarreta amb allioli - vest with aioli - (baked tripe). La creativitat i el sentit de l’humor destaquen en els noms dels plats com la barretina (trinxat amb arengada) o la samarreta amb allioli (tripa al forn).
Font: MaCoCu
Essential in all Catalan mangers, this figure with sash and ‘barretina’ is a symbol of good luck, as their feces fertilize the land and the coming year. Imprescindible en tots els pessebres catalans, aquesta figura amb faixa i barretina és símbol de bona sort, perquè la seva femta fertilitza el sòl i l’any que entra.
Font: MaCoCu
Located in the Alt Empordà, the hotel is ideal for those who want to discover all that the area has to offer. L’Hostal Restaurant la Barretina està situat al cor de l’Alt Empordà, l’hotel és un lloc ideal per a aquells que volen descobrir tot el que la zona té per oferir.
Font: MaCoCu
It has been online since April 13, 2017 and has its own logo made by a user: a mastodon, which is the Mastodon logo, but with a beret. Està en línia des del 13 d’abril del 2017 i té un logo propi que li va fer un usuari: un mastodont, que és el logo de Mastodon, però amb barretina.
Font: MaCoCu
La Barretina Phone number: (+34) 937614103 La Barretina Telèfon: (+34) 937614103
Font: HPLT
Original Catalan double-brimmed barretina (inner lining). Barretina catalana original de doble cairell (folre interior).
Font: HPLT
From barnet to boots, he is always looking great. De la barretina a les botes, sempre té un aspecte fantàstic.
Font: AINA
Jordi Barretina, the new Director of the Germans Trias i Pujol Research Institute Jordi Barretina, nou director de l’Institut de Recerca Germans Trias i Pujol
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0