For example, a character in a bowler hat and the look of a card cheat turns out to be a Butcher’s Apprentice.
|
Per exemple, un tipus amb barret fort i aspecte de jugador de cartes trampós resulta ser un Aprenent de carnisser.
|
Font: NLLB
|
The parliament always following the strongest side.
|
El parlament sempre segueix el bàndol més fort.
|
Font: riurau-editors
|
We call them that because the central piece of the mechanism is a cylinder with a pear cylinder, where the key is opened and closed, and because they are the most common in the homes of our continent.
|
Les anomenem així perquè la peça central del mecanisme és un cilindre amb barret fort de pera -on s’introdueix la clau per obrir i tancar-i perquè són de les més habituals a les llars del nostre continent.
|
Font: NLLB
|
The first day, it was a huge umbrella cap, like a captain’s cap.
|
El primer dia, va portar un barret-paraigües enorme, com a barret de capità.
|
Font: TedTalks
|
She had a big black hat on!
|
Portava un gran barret negre!
|
Font: Covost2
|
Who’s that with the hat?
|
Qui és aquell del barret?
|
Font: Covost2
|
I do not have that hat.
|
Jo no tinc aquell barret.
|
Font: TedTalks
|
Amongst the items they knitted was the famous liberty cap or Phrygian cap.
|
Entre els articles que van teixir hi havia el famós barret de la llibertat o barret frigi.
|
Font: Covost2
|
You must give me the Golden Cap.
|
M’has de donar el barret d’or.
|
Font: Covost2
|
A man in a red hat bending over.
|
Un home amb barret vermell s’ajup.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|