Diccionari anglès-català: «barrejar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «barrejar-se»

català → anglès

barrejar-se v intr 

  1. to jumble | to mingle

barrejar-se v intr_pron 

  1. to mix v intr | to mingle v intr | to commix v intr | to unify v intr | to amalgamate v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
Closely related languages often tend to mix. Els idiomes estretament relacionats solen barrejar-se.
Font: Covost2
You can mix it with water as we have seen with the oil, directly within the substrate, or sprinkle on it. Pot barrejar-se amb aigua tal com hem vist amb l’oli, o directament barrejar-se amb el substrat o empolvorar sobre el mateix.
Font: MaCoCu
Drinks that can be mixed with coffee are required. Calen beuratges que puguen barrejar-se amb el café.
Font: Covost2
Then, reality and fantasy begin to blend. Llavors la realitat i la fantasia comencen a barrejar-se.
Font: MaCoCu
It can certainly be mixed with other base nutrients and additives. Pot barrejar-se amb la resta de nutrients base i additius.
Font: MaCoCu
We won’t accept return of goods which are liable to mix with other products (reverse osmosis systems, etc). No atendrem devolucions de béns susceptibles de barrejar-se amb altres productes (com per exemple, els filtres d’osmosi).
Font: MaCoCu
When enough moist air has accumulated, all the moist air rises as a single packet, without mixing with the surrounding air. Quan s’ha acumulat prou aire humit, tot l’aire humit puja com un sol paquet, sense barrejar-se amb l’aire circumdant.
Font: wikimedia
As it is a fat it cannot circulate in an aqueous medium, just like oil does not mix with water. En ser un greix no pot circular en un medi aquós, igual que l’oli no pot barrejar-se amb l’aigua.
Font: MaCoCu
The modern hotel bar is specially designed to blend in with the atmosphere thanks to the soft sound of music. El modern bar de l’hotel està dissenyat especialment per a barrejar-se amb l’ambient gràcies al so suau de la música.
Font: MaCoCu
They can adapt their colouring to the seabed below or bury themselves under the gravel to blend in with their surroundings. Poden adaptar la seva coloració al fons marí de sota o enterrar-se sota la grava per barrejar-se amb el seu entorn.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0