Diccionari anglès-català: «barque»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «barque»

anglès → català

barque n 

nàutica 
  1. bricbarca mf | corbeta f
Exemples d’ús (fonts externes)
In merchant ships, the terms corvette and barque are synonymous. En vaixells mercants els termes corbeta i bricbarca són sinònims.
Font: Covost2
“The Barque of Dante,” 1822. La barca de Dante, 1822.
Font: NLLB
It is the star to every wandering barque És l’estrella polar de cada barca errant
Font: NLLB
His role now is spiritual: to pray for Peter’s barque. El seu paper, ara, és espiritual: pregar per la barca de Pere.
Font: NLLB
After all, this was about rigging the all-time largest barque. Després de tot, es tractava d’aparellar el vaixell més gran de tots els temps.
Font: NLLB
The path was frequently decorated with sphinx statues and punctuated by barque stations, where the priests carrying the festival barque could set it down to rest during the procession. Aquest camí estava ornat amb estàtues d’esfinxs i esquitxat per les estacions de la barca, on els sacerdots que la portaven podien descansar durant la processó.
Font: wikimatrix
The room where offerings were given to the deity was often separate from the sanctuary itself, and in temples without a barque in the sanctuary, there was a separate shrine to store the barque. La sala de les ofrenes solia estar separada del mateix santuari, i als temples sense santuari de la barca, existia un tabernacle per guardar-la.
Font: HPLT
Plaque commemorating the German 4 masted barque Pamir, installed on the waterfront, Wellington, New Zealand Placa commemorativa del vaixell alemany de quatre pals Pamir, instal·lada al front marítim de Wellington, Nova Zelanda
Font: NLLB
In a short time he was elected captain of his own vessel, a barque stolen from other pirates. En poc temps el van elegir capità de la seva pròpia embarcació, un vaixell robat a altres pirates.
Font: NLLB
If He summons you to take that journey, don’t pull your oars into the barque, but trust Him. Si Ell us crida per aquest camí, no recolliu els rems a la barca; confieu en Ell.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0