Museum of the Barony of Ribesalbes
|
Museu de la Baronia de Ribesalbes
|
Font: MaCoCu
|
The barony and viscountcy died with him.
|
La baronia i el vescomtat van morir amb ell.
|
Font: Covost2
|
The barony became extinct on his death.
|
La baronia es va extingir amb la seva mort.
|
Font: Covost2
|
Pratdip belonged to the barony of Entença.
|
Pratdip pertangué a la baronia d’Entença.
|
Font: MaCoCu
|
Presently the barony belongs to the Vilallonga family.
|
Actualment la baronia pertany a la família Vilallonga.
|
Font: Covost2
|
Since he was childless, the barony became extinct.
|
Com que no va tenir fills, la baronia es va extingir.
|
Font: Covost2
|
It was the centre of the barony of Escornalbou.
|
Fou el centre de la baronia d’Escornalbou.
|
Font: MaCoCu
|
Therefore, it was originally a barony in the High Ribagorça.
|
Era, per tant, en un origen, una baronia de l’Alta Ribagorça.
|
Font: Covost2
|
He was succeeded in the barony by his son John.
|
El seu fill John va heretar la baronia.
|
Font: Covost2
|
The barony properties included Esclanyà with its castle and Regencós.
|
La baronia incloïa Esclanyà amb el seu castell i Regencós.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|