baronial adj
- imponent | majestuós majestuosa | noble | regi règia | senyorial
Resultats de la cerca per a «baronial»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| But the property was always more of a baronial farm than a residence. | La finca era més una explotació agrícola que una residència habitual. |
| Font: NLLB | |
| Many royal and baronial castles were left to decline, so that by the 15th century only a few were maintained for defensive purposes. | Molts castells reals i baronials van ser abandonats, per la qual cosa al segle XV només uns pocs es van mantenir amb finalitats defensives. |
| Font: wikimatrix | |
| Because for a recent graduate, looking for work in this clientelistic, baronial and mafia country, there is nothing worse than a thick academic resume. | Perquè per a un llicenciat recent, que busca feina en aquest país clientelista, bàrbar i mafiós, no hi ha res pitjor que un gruixut currículum acadèmic. |
| Font: AINA | |
| In Sicily the situation had become particularly critical due to a generalized reduction of baronial liberties and, above all, due to an oppressive fiscal policy. | A Sicília la situació s’havia tornat especialment crítica a causa d’una reducció generalitzada de les llibertats dels barons i, sobretot, d’una política fiscal opressiva. |
| Font: AINA | |
| It was originally built at the beginning of the 19th century as a baronial hunting lodge with two room apartments for guests on the second floor. | L’edifici va ser construït a començaments del segle XIX com un pavelló de caça senyorial amb dos apartaments d’una habitació per a hostes al segon pis. |
| Font: wikimatrix | |
| During the Second Barons’ War the castle came for a time the headquarters of the baronial party headed by Simon de Montfort in the 13th century. | Durant la Segona Guerra dels Barons, el castell va arribar a ser durant un temps la seu del partit baronial dirigit per Simó de Montfort, 6è comte de Leicester al segle XIII. |
| Font: wikimatrix | |
| Royal castles were used to control key towns and the economically important forests, while baronial castles were used by the Norman lords to control their widespread estates. | Els castells reials s’utilitzaven per controlar les ciutats principals i els boscos d’importància econòmica, mentre que els castells baronials van ser utilitzats pels senyors normands per controlar els seus estats generalitzats. |
| Font: wikimatrix | |
| This rudimentary paramilitary police force was designed to provide policing in rural Ireland, replacing the 18th century system of watchmen, baronial constables, revenue officers and British military forces. | Aquest rudimentari cos de policia paramilitar es va dissenyar per proveir a Irlanda de policia rural, reemplaçant al sistema de vigilants del segle XVIII, guàrdies, oficials i l’Exèrcit Britànic. |
| Font: wikimatrix | |
| The ranks of the baronage continued to reduce in the 15th century, producing a smaller elite of wealthier lords but reducing the comparative wealth of the majority. and many baronial castles fell into similar decline. | Les files dels barons van continuar reduint-se al segle XV, produint una elit petita de senyors rics, però reduint de la riquesa comparativa de la majoria i molts castells senyorials van caure en un declivi similar. |
| Font: wikimatrix | |
| The villas embody an innovative form and function, a new type of princely residence that differed from both the farms owned by rich Florentines of the period and from the military might of baronial castles. | Les viles tenen una funció i forma innovadora, un nou tipus de residència principesca que difereix tant de les granges que posseïen els rics florentins de l’època com dels Castells militars dels barons. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |