Diccionari anglès-català: «bargaining table»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «bargaining table»

anglès → català (1 resultat)

bargaining table n

dret

comissió negociadora f | taula de negociació f

Exemples d’ús (fonts externes)

They are thereby placing unnecessary restrictions on the flexibility of the Union at the bargaining table.	No obstant això, d’aquesta manera constrenyen innecessàriament l’espai de negociació de la Unió.
Font: Europarl
The crisis-torn nations of this world must sit down at the bargaining table with the G7.	Els Estats en crisis d’aquest món han d’asseure’s a la taula de negociacions amb els Estats G-7.
Font: Europarl
But it is right for us as a Parliament to put this demand on the bargaining table again.	Però procedeix que nosaltres, conjuntament, en tant Parlament, tornem a posar aquesta petició sobre la taula de negociació.
Font: Europarl
See, the bodies are the only thing on the bargaining table and in the attic and the garage and the kitchen.	Veuràs, els cossos són l’únic a la taula de negociacions i a l’àtic i al garatge i a la cuina.
Font: OpenSubtitiles
The two sides were set to get back to the bargaining table this week.	Totes dues parts estaven disposades a tornar a la taula de negociació aquesta setmana.
Font: AINA
One special form of direct action is the right of labor unions to conduct strikes against employers with whom they have disputes that have not been resolved at the bargaining table.	Una forma especial d’acció directa és el dret dels sindicats a fer vagues contra els empresaris amb qui tenen conflictes que no s’han resolt a la taula de negociació.
Font: AINA
Collective Bargaining Agreements - Article 17.	Els convenis col·lectius de treball - Article 17.
Font: MaCoCu
The neoclassical bargaining theory (Edgeworth).	La teoria neoclàssica del regateig (Edgeworth).
Font: MaCoCu
Labor restructuring and collective bargaining	Reestructuracions laborals i negociació col·lectiva
Font: MaCoCu
Mr. Obama, scarred by failed negotiations in his first term and emboldened by a clear if close election to a second, has emerged as a different kind of negotiator in the past week or two, sticking to the liberal line and frustrating Republicans on the other side of the bargaining table.	Barack Obama, marcat per negociacions fracassades durant el seu primer mandat i encoratjat per la victòria en els últims comicis, ha mostrat una nova faceta, que consisteix a aferrar-se a una línia liberal i frustrar els republicans a l’altra banda de la taula de negociacions.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0