From what I remember it was fairly bland bargain basement stuff.
|
Pel que recordo era un material força insípid i de saldo.
|
Font: AINA
|
Does Apple have a bargain-basement laptop like Dell and HP do?
|
Té Apple un portàtil d’oferta com Dell i HP?
|
Font: AINA
|
College and university students can access Microsoft’s cloud apps for bargain basement price.
|
Els estudiants universitaris poden accedir a les aplicacions al núvol de Microsoft a preu de saldo.
|
Font: AINA
|
You can always buy bargain basement PCs if you can’t afford good ones.
|
Sempre es poden comprar PC d’oferta si no es poden permetre uns bons.
|
Font: AINA
|
The market in weapons is now so competitive that some of the most horrific despots are getting bargain basement deals for weapons of mass destruction.
|
El mercat d’armaments és ara tan competitiu que alguns dels dèspotes més horribles compren les armes de destrucció en massa a preus de saldo.
|
Font: Europarl
|
It seems to me, however, that there is still confusion regarding which policy to adopt, and the prescriptions put forward vary considerably and include some bargain basement solutions.
|
No obstant això, em sembla que encara hi ha confusió sobre quina política adoptar; les receptes proposades varien notablement i inclouen algunes solucions de saldo.
|
Font: Europarl
|
If you’re still using the bargain basement nonstick pans you bought in college, it’s time for an upgrade.
|
Si encara utilitzeu les paelles antiadherents de ganga que va comprar a la universitat, és hora d’una actualització.
|
Font: AINA
|
’It remains to be seen if this ’supermarket sweepstake’ is the real deal or a bargain basement ready meal.
|
Queda per veure si aquest ’sorteig de supermercat’ és el veritable negoci o un menjar preparat a preu de saldo.
|
Font: AINA
|
It certainly has smaller, fuel-efficient vehicles in its 1 Series and the Mini, but they are definitely not bargain basement.
|
L’empresa compta amb vehicles més petits i de menor consum, com ara la Sèrie 1 i el Mini, però no es tracta d’una ganga.
|
Font: AINA
|
American products come onto the European market at bargain-basement prices and are sold as packages, while the vertical concentration of producers and distributors on the American market mean that it is effectively closed to European producers.
|
Els productes nord-americans arriben al mercat europeu a preu de dúmping, es venen en paquets, mentre que el mercat nord-americà continua tancat als productes europeus, degut, entre altres coses, a la concentració vertical entre productors i distribuïdors.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|