A firm bargain and a right reckoning make long friends.
|
Un pacte ferm i un càlcul correcte fan amics duradors.
|
Font: riurau-editors
|
A pretty business indeed for a man to be allowed eight hundred thousand sterling a year for, and worshipped into the bargain!
|
Un bon negoci per a un home, que li concedesquen vuit-centes mil lliures a l’any i que siga reverenciat en el tracte!
|
Font: riurau-editors
|
Make the best of a bad bargain
|
Treu el màxim profit d’una mala oferta
|
Font: Covost2
|
Provide bargain service for buying in China
|
Proporcionar un servei de ganga per comprar a la Xina
|
Font: MaCoCu
|
Jackson’s supporters denounced this as a corrupt bargain.
|
Els partidaris de Jackson van denunciar això com un acord corrupte.
|
Font: Covost2
|
It was a bargain she proposed — the impertinence of it!
|
Era una ganga que va proposar: la seva impertinència !
|
Font: Covost2
|
Also the store’s bargain sales were successful from the start.
|
També les rebaixes de les botigues van tenir èxit des del primer moment.
|
Font: Covost2
|
What pose, bargain, stance, is it I must strike with you now?
|
Quina postura, tracte, actitud, és la que he d’adoptar ara amb tu?
|
Font: MaCoCu
|
But remember that finding a bargain is not just finding something very cheap.
|
Però recorda que trobar una ganga no és només trobar una cosa molt barata.
|
Font: MaCoCu
|
I enjoy going through the brochures and working out which campsite is the best bargain.
|
M’encanta mirar-me els prospectes i descobrir quin càmping ofereix la millor relació de qualitat-preu.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|