Diccionari anglès-català: «barely alive»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «barely alive»

barely alive adj 

  1. en estat crític | gairebé exànime | gairebé sense vida | exànime | sense senyals de vida
Exemples d’ús (fonts externes)
Six years later, she is found in a cabin in the woods, barely alive and with no memory of the years that she was missing. Sis anys més tard, és trobada en una cabana en el bosc, a penes viva i sense memòria dels anys que ha estat desapareguda.
Font: wikimedia
Your father brought her back barely alive. El teu pare la va portar de tornada gairebé viva.
Font: AINA
It keeps you barely alive and ticking to continue working. Et manté gairebé viu i amb ganes de continuar treballant.
Font: AINA
Deprived of mercy, they are able to tear apart even the last enemy, barely alive. Privats de pietat, són capaços de destrossar fins a l’últim enemic, tot just viu.
Font: AINA
The floor is dirty, the furniture is barely alive, the general arrangement does not match the quality of the hotel. El terra està brut, els mobles amb prou feines tenen vida, la disposició general no es correspon amb la qualitat de l’hotel.
Font: AINA
It is true that there is no great threat to the young and healthy, but there are a few people in the world who are barely alive, like the sick and the elderly. És cert que no hi ha una gran amenaça per als joves i sans, però hi ha algunes persones al món que amb prou feines són vives, com els malalts i els ancians.
Font: AINA
You look like you barely got out alive. Sembla que amb prou feines vas sortir amb vida.
Font: OpenSubtitiles
Until then the virus will be alive, kept but alive. Fins llavors el virus estarà viu, guardat però viu.
Font: MaCoCu
Just barely escaping a desert climate. Escapant per poc d’un clima desèrtic.
Font: Covost2
They could barely see the boy. Gairebé no podien veure el noi.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0