Diccionari anglès-català: «barefooted»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «barefooted»

anglès → català

barefooted adj 

  1. [formal] unshod | descalç descalça | amb els peus descalços
Exemples d’ús (fonts externes)
A barefooted girl is swinging high on a swing on a spring afternoon. Una noia descalça es gronxa molt amunt en un gronxador en una tarda de primavera.
Font: Covost2
A man in a blue tshirt and white hat holds a small barefooted blond child up in the air Un home amb una camiseta blava i una gorra blanca sosté a l’aire un nen ros que va descalç.
Font: Covost2
The women, usually dressed in shawls and tunics with vertical drapes, were portrayed barefooted which highlights the sense of poverty. Les dones solen dur túniques amb plecs verticals i xals, i van amb els peus descalços per accentuar la sensació de misèria.
Font: MaCoCu
As the medieval and modern city developed and grew, a convent for the barefooted Carmelites order was built on this site in 1588. Amb el desenvolupament de la ciutat medieval i moderna, al damunt s’hi va aixecar, el 1588, el convent de les carmelites descalces.
Font: MaCoCu
A capital from the Sant Pere de Camprodon Monastery with the representation of eight male figures, seven monks and an abbot, dressed in long robes and barefooted. Capitell procedent del monestir de Sant Pere de Camprodon amb la representació de vuit figures masculines - set monjos i un abat - vestits amb túnica llarga i amb peus descalços.
Font: MaCoCu
I will not kneel before some barefooted commoner and beg his forgiveness. No em penso agenollar davant de cap plebeu descalç i suplicar-li perdó.
Font: OpenSubtitiles
Church of Carmelites, the Barefooted (today – Church of St. Michael) Església dels Carmelites (avui - Església de Sant Miquel)
Font: NLLB
Justice is like a snake: it only bites the barefooted. La justícia és com les serps: només mossega els descalços.
Font: NLLB
Church and Nunnery of Carmelites, the Barefooted (today – Church of Purification) Església i Convent dels Carmelites (avui - Església de la Purificació)
Font: NLLB
Avoid walking barefooted — your feet will be more prone to injury and infection. Eviti caminar descalç, els peus tindran més risc de lesió i d’infecció.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0