Diccionari anglès-català: «bardissa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «bardissa»

català → anglès

bardissa f 

botànica 
  1. bramble
  2. brush | brushwood | coppice | copse | thicket
  3. thorn (bush) | thornbush
esports 
  1. brush jump | hedge
Exemples d’ús (fonts externes)
We’ll need to push our way through this thicket. Haurem d’obrir-nos camí a través de la bardissa.
Font: Covost2
A woman in a blue coat and riding cap is jumping a hedge on a white horse Una dona amb abric blau i casc d’equitació salta una bardissa amb el seu cavall.
Font: Covost2
It resembles the western scrub jay, but has an unstreaked throat and breast. S’assembla al gaig de bardissa occidental, tot i que no té el coll ni el pit tacats.
Font: Covost2
In the brush above the encampment. A la bardissa, sobre el campament.
Font: OpenSubtitiles
Yes, the dead will be raised, and even Moses implied it in the passage about the burning bush, where he calls the Lord the God of Abraham, the God of Isaac and the God of Jacob. I que els morts ressusciten, Moisès mateix ho indica clarament en el passatge de la bardissa, quan diu que el Senyor és el Déu d’Abraham, Déu d’Isaac i Déu de Jacob.
Font: MaCoCu
Searching for the doorway into a dark and dirty kitchen, one that is also now empty, into a cave, a hut, an unkempt and cluttered tumbledown house, abandoned and covered in brambles. Buscant la porta d’entrada a una cuina fosca i bruta i ara també buida, de cova, de cabanya, de casa rònega i desendreçada que cau a trossos, abandonada i coberta de bardissa.
Font: MaCoCu
A very expressive wine with a lively nose and great aromatic potential; notes of red and black berries, raspberries and bramble, liquorice and certain reminiscences of game with hints of fine wood. Vi molt expressiu, de nas viu i gran potencial aromàtic, amb notes de fruits vermells i negres del bosc; gerd i bardissa, regalèssia i certs records de caça entremesclats amb matisos de fina fusta.
Font: MaCoCu
Continue until the hedge has achieved the desired height. Continueu fins que la bardissa hagi arribat a l’alçada desitjada.
Font: AINA
Very adaptable to intensive and high density plantations. Molt bona adaptació a plantacions intensives i d’alta densitat (bardissa).
Font: HPLT
Offers a private garden with hedge. Room facilities: • Minibar Ofereix un jardí privat amb tanca de bardissa. Instal·lacions de l’habitació:
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0