Diccionari anglès-català: «barbed»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «barbed»

anglès → català

barbed adj 

  1. enverinat enverinada | mordaç
  2. eriçat eriçada | espinós espinosa | punxant

barbed tape n 

  1. filferro espinós m | filferro d’espines m
Exemples d’ús (fonts externes)
It’s made mostly with undulated plates, with concrete fragments with barbed wire on top. Es compon sobretot de xapa ondulada, amb trams de formigó cobert amb filferro d’arç.
Font: Covost2
As a result, a concrete wall topped with barbed wire runs through one neighbourhood. Com a resultat, hi ha un mur de formigó amb filferro espinós al capdamunt que travessa un barri sencer.
Font: Covost2
A few men got as far as the German barbed wire but no further. Uns pocs homes arribaren fins al filferro espinós, però no més lluny.
Font: Covost2
A barbed hook could kill a fish if it were to penetrate the gills. Un ganxo de pues podria matar un peix si penetrés a les brànquies.
Font: wikimedia
It was a sandy surface surrounded by barbed wire where a few barracks were built. Era una superfície sorrenca voltada de filat espinós on foren construïts uns escassos barracons.
Font: Covost2
It was surrounded on the perimeter by locked, chain-link fences topped with barbed wire. Estava envoltat en el perímetre per tanques metàl·liques tancades rematades amb filferro de pues.
Font: Covost2
It has hyphae pinkish yellow in color that carry large chains of spores embedded in barbed gills. Té hifes de color rosades groguenques que porten llargues cadenes d’espores encastades en làmines espinoses.
Font: Covost2
Returns to series on sutures and barbed fields, incorporating burnt and melted metal onto the strict black surfaces. Reprèn les sèries de sutures i els camps punyents, incorporant-hi cremats i fosos de metalls damunt de les estrictes superfícies negres.
Font: MaCoCu
The term "Parthian shot" is also used as a metaphor to describe a barbed insult, delivered as the speaker departs. El terme tir part també es pot usar com a metàfora per descriure un insult que es llança mentre el parlant abandona l’escena.
Font: wikimedia
All items in this range of products can additionally incorporate rows of barbed wire fence for those facilities which require a high degree of security. Tots els productes d’aquesta gamma permeten incorporar, de forma addicional, filferro de pues en aquelles instal·lacions que requereixin cert nivell de seguretat.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0