Diccionari anglès-català: «barbacana»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «barbacana»

català → anglès

barbacana f 

construcció 
  1. [archaic] barbacan | barbican
  2. eave | eaves n_p | overhang
Exemples d’ús (fonts externes)
The outer wall has had one square tower and a barbican. El mur exterior té una torre quadrada i una barbacana.
Font: Covost2
The roof, with its wooden barbican, has recently been renovated. La teulada amb barbacana de fusta ha estat refeta darrerament.
Font: Covost2
The building is crowned by a small barbican with a balustrade of ceramic banisters. Corona l’edifici una petita barbacana amb balustrada de balustres ceràmics.
Font: Covost2
A street of the village still has the name of Barbacana. Un carrer de la població encara conserva el nom Barbacana.
Font: MaCoCu
Under the roof top barbican you can still see the dovecote holes. Sota la barbacana del teulat encara hi ha els forats del colomar.
Font: Covost2
The entire house was planned so it could defend itself and includes a barbican. Tota la casa és projectada per a la seva defensa, amb barbacana inclosa.
Font: Covost2
The barbican has wooden beams and an added body that detracts from the whole. La barbacana té bigues de fusta i un cos afegit que desmereix el conjunt.
Font: Covost2
Glazed pottery is also used to decorate the balcony’s bottom and the barbican. També s’utilitza ceràmica vidrada per decorar la part inferior del balcó i de la barbacana.
Font: Covost2
Since 1793, it has boasted a façade decorated with neo-Classical features, such as the hydriai on its terrace and the paintings of the... Des de 1793 disposa d’una façana decorada amb components neoclàssics, com les hídries de la terrassa o les pintures de la barbacana.
Font: MaCoCu
Nowadays only part of the façade is visible, as well as traces of the defensive barbican and the vegetable garden surrounding the palace. Actualment, sols es manté visible una part de la façana, així com traces de la barbacana defensiva i de l’hort que envoltava el palau.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0