Diccionari anglès-català: «barallar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «barallar-se»

català → anglès

barallar-se v intr_pron 

  1. to quarrel v intr | to dispute v intr | to scrap v intr | to argufy v intr | to altercate v intr
  2. to struggle (to do something) v intr
  3. to wrestle v intr | to grapple v intr
  4. to feud v intr
  5. to argue v intr | to brawl v intr | to fight v intr
barallar-se (amb algú) 
  1. to fight (with someone) v intr | to argue (with someone) v intr

barallar-se v intr 

  1. to contend | to fight | to struggle
Exemples d’ús (fonts externes)
I think it’s much nicer to quarrel. Crec que és molt millor barallar-se.
Font: Covost2
Is it worth while squabbling about China with the centrists? Sent així, ¿paga la pena barallar-se amb els centristes pel problema xinès?
Font: MaCoCu
Not only do Chameleons change color to camouflage itself, but also to flirt and fight Els camaleons no solament canvien de color per camuflar-se sinó per lligar i barallar-se
Font: MaCoCu
Photographer or not, watching the males roaring and fighting with their horns entangled is a spectacle. Fotògraf o no, contemplar els mascles de cérvol bramant i barallar-se tot entrellaçant les banyes és un espectacle.
Font: MaCoCu
Therefore, fighting for international law is to fight to reform it, to change it. Per tant, barallar-se pel Dret internacional és barallar-se per reformar-lo, per canviar-lo.
Font: Europarl
Gentlemen, you can’t fight in here. Senyors, no poden barallar-se aquí!
Font: OpenSubtitiles
They started to fight and the police was launching tear bombs, while the Kurdish men were destroying the check points. Van començar a barallar-se i la policia els llançava bombes lacrimògenes, mentre que els homes kurds destruïen els punts de control.
Font: MaCoCu
This avoids all hassles of removable media, like finding and burning CD images or struggling with too numerous and unreliable floppy disks. Açò evita tota la confusió de mitjans extraïbles, com trobar i gravar imatges de CD o barallar-se amb nombrosos i poc fiables disquets.
Font: MaCoCu
A violent group started a fight with supporters of a left wing party, but police took a long time to respond and didn’t arrest anyone. Un grup violent va començar a barallar-se amb seguidors d’un partit polític d’esquerres, però la policia va trigar molt a respondre i no va arrestar ningú.
Font: globalvoices
Isn’t the whole point of getting a divorce so we don’t have to fight? L’objectiu de divorciar-se no és no haver de barallar-se?
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0