Diccionari anglès-català: «banns»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «banns»

anglès → català (1 resultat)

banns n_p 

  1. proclama f
Exemples d’ús (fonts externes)
However, without a licence, calling of banns, and a ring, the parson refused. Però sense llicència, amonestacions ni un anell, el pastor ho va refusar.
Font: Covost2
Banns were called before a wedding took place, but sometimes banns would be called and the marriage never took place. Les amonestacions es feien abans que se celebrés el casament, però de vegades es feien i el matrimoni mai se celebrava.
Font: AINA
The scheduled events include banns, floral offerings, parades, masses, “mascletaes” and fireworks. Entre els actes programats destaquen pregons, ofrenes de flors, cercaviles, misses, mascletades i castells de focs artificials.
Font: HPLT
Article 10: The engagement is formalized with the publication of the banns at least 15 days before the marriage date. Article 10: La mútua promesa de matrimoni queda oficialitzada per la publicació de les bandes, com a mínim quinze dies abans de la data del matrimoni.
Font: HPLT
A marriage license could be obtained for a fee if a couple wished to waive the customary reading of the banns. Es podia obtenir una llicència matrimonial de pagament si la parella volia renunciar a la lectura habitual de les amonestacions.
Font: AINA
But though the wedding day had loomed so near, and the banns were out, she delayed her departure till this last moment, saying it was not necessary for her to be at home long beforehand. Però, encara que el dia del casament semblés tan a prop i ja s’haguessin publicat les amonestacions, va retardar la seva partença fins al darrer moment amb l’excusa que no calia que fos a casa amb tanta anticipació.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0