Diccionari anglès-català: «bankrupt»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «bankrupt»

anglès → català

bankrupt adj 

  1. insolvent
  2. arruïnat arruïnada | empobrit empobrida
bankrupt (of) 
  1. mancat (de) | desproveït (de) desproveïda
bankrupt (in) 
  1. mancat (de) | desproveït (de) desproveïda

to bankrupt v tr 

economia 
  1. arruïnar | fer enfonsar | portar a la bancarrota

to go bankrupt expr 

empresa 
  1. fer fallida v intr | fer bancarrota v intr | fallir v intr | anar a la bancarrota | arruïnar-se v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
Before this was completed, the company went bankrupt. Abans de completar-se aquesta operació, l’empresa va fer fallida.
Font: Covost2
Following the 1997–98 season, the club went bankrupt. Després de la temporada 1997-98, el club va entrar en bancarrota.
Font: wikimedia
This failed when the company funding the project went bankrupt. Va fracassar quan l’empresa que finançava el projecte va fer fallida.
Font: Covost2
Later that year the company went bankrupt and construction stopped. A finals d’aquell any la companyia va fer fallida i la construcció es va aturar.
Font: Covost2
Even if some business goes wrong, I wouldn’t go bankrupt. Encara que isca malament algun negoci, no m’arruïnaré.
Font: Covost2
Recovery of VAT of unpaid invoices by the bankrupt party. Recuperació de l’IVA de les factures impagades per la persona concursada
Font: MaCoCu
Some went bankrupt and their buildings were destroyed; others were privatized. Alguns es van declarar en fallida i els seus edificis van ser destruïts; altres van ser privatitzats.
Font: Covost2
Removed the risk of the agency going bankrupt without paying hotels. Eliminació del risc que l’agència tanqui sense pagar als hotels.
Font: MaCoCu
Hundreds of businesses were destroyed, and dozens of insurance companies went bankrupt. Centenars de negocis van ser destruïts i dotzenes de companyies d’assegurances es van declarar en bancarrota.
Font: Covost2
With shipping so hazardous, the British firm he contracted with was soon bankrupt. Amb un enviament tan arriscat, la firma britànica que havia contractat va fer fallida ràpidament.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0