bank check n
[US]- taló m | xec m
Resultats de la cerca per a «bank check»
Exemples d’ús (fonts externes)
| 2- Bank check: We only accept checks from French banks or if you go to the Store in Madrid with a Spanish bank check. | 2- Xec bancari: Només acceptem xecs de bancs francesos o si passes per la Botiga a Madrid amb xec de banc espanyol. |
| Font: AINA | |
| It is possible to pay by transfer or bank check. | Es pot pagar per transferència o xec bancari. |
| Font: HPLT | |
| Is It legal for the bank check my data in a ’delinquent file’? | És legal que el banc consulti les meves dades en un ’fitxer de morosos’? |
| Font: HPLT | |
| You must be named as the beneficiary on the check because no one, except the beneficiary, can use the bank check. | Has de figurar com a beneficiari al xec perquè ningú, excepte el beneficiari, pot utilitzar el xec bancari. |
| Font: AINA | |
| - Full payment of the property the day of the deed before a notary is always through a nominative bank check or bank transfer via bank Spain. | - El pagament total de l’immoble el dia de l’escriptura pública davant de notari és sempre a través d’un xec bancari nominatiu o transferència bancària via Banc d’Espanya. |
| Font: HPLT | |
| If you don’t use a Spanish bank, you can check here to see if your bank does SEPA payments or you can contact your bank to check. | Si no disposeu d’un compte en un banc espanyol, podeu consultar aquí si el vostre compte és SEPA o bé verificar-ho amb la vostra entitat bancària. |
| Font: MaCoCu | |
| Official checks are used by consumers when a creditor requires a bank check to be issued and by financial institutions to pay their obligations. | Els xecs oficials els fan servir els consumidors quan un creditor requereix que s’expedeixi un xec d’un banc i per institucions financeres per pagar les seves obligacions. |
| Font: AINA | |
| You will make arrive us a bank check for the amount of your order, if the payment is made from another country, the check will have international value. | Haurà de fer-nos arribar un xec bancari per l’import de la seva comanda, si l’enviament el fa des d’un altre país, haurà de tenir valor internacional. |
| Font: HPLT | |
| As we have already indicated a moment ago, the particularity of the bank check lies in the fact that the drawer is a bank, which is obliged to pay the amount specified in the check. | Com ja hem indicat fa un moment, la particularitat del xec bancari rau en el fet que el lliurador és una entitat bancària, la qual queda obligada al pagament de la quantitat especificada al xec. |
| Font: AINA | |
| Be that as it may, the most common is that the commission for the issuance of the bank check is applied as a percentage of the amount established in the check. | Sigui com sigui, el més habitual és que la comissió per l’emissió del xec bancari s’apliqui en forma de percentatge sobre l’import establert al xec. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |