Therapeutic cloning paves the way for reproductive cloning and has a bandwagon effect.
|
La clonació terapèutica és una precursora de la clonació reproductiva i té un efecte d’arrossegament.
|
Font: Europarl
|
Bandwagon effect From Wikipedia, the free encyclopedia
|
Efecte d’arrossegament - Viquipèdia, l’enciclopèdia lliure
|
Font: HPLT
|
Yield-hungry investors jumped on the bandwagon and rewarded the trusts with higher valuations.
|
Els inversors, àvids de resultats, s’hi van sumar i van recompensar els fons amb valoracions més elevades.
|
Font: Covost2
|
Nowadays, when everything is digital, if a language does not jump on the digital bandwagon, it has no chance.
|
Avui dia tot és digital; per tant, si una llengua no puja al tren de la digitalització, no té res a fer.
|
Font: MaCoCu
|
Butterfly effect Cascading failure Causality Chain reaction Snowball effect
|
Efecte de papallona Errada en cascada Causalitat Reacció de cadena Efecte bola de neu
|
Font: wikimedia
|
When the institutions decide not to pay artists to exhibit, there is always someone who jumps on the bandwagon leaving their colleagues in the lurch.
|
Quan les institucions decideixen no pagar artistes per exposar, sempre hi ha algú que s’apunta al carro deixant als seus col·legues a la cuneta.
|
Font: MaCoCu
|
It would have no moral effect and mighty little physical effect.
|
No tindria cap efecte moral i molt poca repercussió física.
|
Font: Covost2
|
So this is what’s driving the effect, or mediating the effect.
|
Així que això és el que impulsa l’efecte, o el que fa de mediador de l’efecte.
|
Font: TedTalks
|
The transverse Doppler effect is a consequence of the relativistic Doppler effect.
|
L’efecte Doppler transversal és una conseqüència de l’efecte Doppler relativista.
|
Font: Covost2
|
Apart from the mechanical effect, the psychological effect also plays a role.
|
A més de l’efecte mecànic, també entra en joc l’efecte psicològic.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|