bandidatge m
- banditry
- [old] brigandage
Resultats de la cerca per a «bandidatge»
Exemples d’ús (fonts externes)
| There are however, some encouraging signs that this era of lawless banditry may be approaching its end days. | Tanmateix, hi ha alguns signes encoratjadors que aquesta era de bandidatge sense llei es pot estar acostant a la seva fi. |
| Font: MaCoCu | |
| It was appalling – a community that exported gangsterism. | Era terrible: una comunitat que exportava bandidatge. |
| Font: Europarl | |
| There is tremendous banditry, he assured. | Hi ha un bandidatge terrible, va assegurar. |
| Font: AINA | |
| Banditry is rife in Baghdad and on all major transport routes leading to the capital. | El bandidatge és moneda corrent a Bagdad i en totes les principals rutes de transport que arriben a la capital. |
| Font: Europarl | |
| Whilst the Government has restored order in a number of towns, robbery, looting, banditry and shooting matches still continue. | Encara que el govern ha restablert l’ordre públic en diverses ciutats, continuen tenint lloc robatoris, saquejos, actes de bandidatge i tirotejos. |
| Font: Europarl | |
| It is proved in the pamphlet that the war of 1914-18 was imperialist (that is, an annexationist, predatory war of plunder) on the part of both sides; it was a war for the division of the world, for the partition and repartition of colonies and spheres of influence of finance capital, etc. | En aquesta obra hem provat que la guerra de 1914-1918 ha estat, d’ambdós costats bel·ligerants, una guerra imperialista (açò és, una guerra de conquista, de bandidatge i de robatori), una guerra pel repartiment del món, per la partició i el nou repartiment de les colònies, de les «esferes d’influència» del capital financer, etc. |
| Font: MaCoCu | |
| I was looking only this morning at recent reports by NGOs about how banditry continues and how the difficulties of delivering humanitarian aid are exacerbated by this situation. | Aquest mateix matí he pogut llegir en informes d’ONG sobre com segueix el bandidatge i com les dificultats per a proporcionar ajuda humanitària es veuen exacerbades per aquesta situació. |
| Font: Europarl | |
| Another of his former banditry companions commanded a second division, the 28th, stationed farther west. | Un altre dels seus antics companys dels temps de bandidatge manava una segona divisió, la 28a, destinada més a l’oest. |
| Font: AINA | |
| Not only are roads falling apart and hospitals and schools lacking basic supplies, but robbery is rampant; the ruling party is using its force against rallies for constitutional change. | Mentre les seves carreteres estan en ruïnes i els seus hospitals i escoles manquen dels subministraments bàsics, a més prolifera el bandidatge; el partit governant empra la força contra les concentracions en favor d’un canvi constitucional. |
| Font: Europarl | |
| Not only is access to the camps being impeded for humanitarian personnel, but they are wrestling with the problem of banditry, restricting their ability to provide much needed humanitarian assistance. | No sols l’accés als campaments s’està veient obstaculitzat per al personal d’ajuda humanitària, sinó que han de lluitar contra el problema del bandidatge, que limita la seva capacitat per a prestar una ajuda humanitària molt necessària. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |