Diccionari anglès-català: «bandaging»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «bandaging»

bandaging n 

medicina 
  1. embenatge m | embenat m | embenadura f | embenament m
Exemples d’ús (fonts externes)
Workshops that include all kind of generally used bandaging and immobilization at primary health care. Tallers pràctics que comprenguen tots els embenats i immobilitzacions d’ús general en atenció primària.
Font: Covost2
But go somewhere to wash the wound before bandaging it. Però aneu a un lloc per rentar la ferida abans d’embenar-la.
Font: AINA
Objective: Students know how to perform the basic operations of bandaging wounds when bleeding. Objectiu: Els alumnes saben fer les operacions bàsiques d’embenat de ferides en sagnar.
Font: AINA
She also took on the task of bandaging, anointing the wounded troops with red medicine. També va assumir la tasca d’embenar, ungir les tropes ferides amb medicina vermella.
Font: AINA
If the burn is on the fingers, separate them with wet gauze before bandaging them. Si la cremada és a dits, separar-los amb gases humides abans d’embenar-los.
Font: AINA
It is a method of bandaging different structures and with different techniques according to the desired objectives. És un mètode d’embenat de diferents estructures i amb diferents tècniques segons els objectius desitjats.
Font: AINA
As a procedure or technique, this consists in bandaging a part of the body that may be injured for one of many reasons. Com a procediment o tècnica, consisteix a embolicar una part del cos que està lesionada per motius diversos.
Font: HPLT
The skirt she wore did nothing to hide her legs, and a liquor stain stood out on her chest, bandaging the shape of her breasts. La faldilla que duia no dissimulava en absolut les cames, i una taca de licor destacava al pit, embenant la forma dels pits.
Font: AINA
Treatment The main measure to be taken in the event of external bleeding is direct pressure to stop the bleeding, with subsequent bandaging and disinfection of the wound. Tractament La principal mesura a realitzar davant d’una hemorràgia externa és la pressió directa per cohibir el sagnat, amb posterior embenat i desinfecció de la ferida.
Font: AINA
If the radial artery (in the wrist) was used as the insertion point, then compression bandaging should be applied for 4 hours and patients are recommended to avoid sudden movements or lifting heavy weights with the corresponding hand for 1 week. Si l’artèria puncionada és la radial (al canell) es farà compressió amb un embenat durant 4 hores, i després es recomanarà evitar moviments bruscos o carregar pesos amb aquesta mà durant una setmana.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0