Diccionari anglès-català: «bandage»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «bandage»

anglès → català (3 resultats)

bandage n 

farmàcia 
  1. bena f
medicina 
  1. embenatge m | embenat m | embenadura f | embenament m

plaster bandage n 

medicina 
  1. guix m | escaiola m | embenat de guix m
  2. bena de guix f | escaiola f | guix m

plaster of Paris bandage n 

medicina 
  1. bena de guix f | escaiola f | guix m
Exemples d’ús (fonts externes)
Horses with bandage bows usually respond to sweats or poultices. Els cavalls amb arcs de bena solen reaccionar a les suors o cataplasmes.
Font: Covost2
The bandage on the left leg is white with some grey lines. L’embenat de la cama esquerra és blanc amb unes línies de color gris.
Font: MaCoCu
Later he used silver foil electrodes attached to the head by a rubber bandage. Més tard va utilitzar elèctrodes de làmina de plata adjunta al cap per un embenat de goma.
Font: Covost2
Next morning, they removed the bandage from my eyes and I started to see without problems. L’endemà em van treure l’embenat i vaig començar a veure-hi bé.
Font: MaCoCu
We recommend an elastic bandage for one to two weeks post- operatively without immobilization, casts, or orthoses. Recomanem un embenat elàstic durant una o dues setmanes després de l’operació sense immobilització, guixos o ortesi.
Font: MaCoCu
THE FIRST DAY: • It is advisable to rest with the head slightly lifted. You should not manipulate the bandage. EL PRIMER DIA: • És recomanable fer repòs moderat, al llit o sofà, amb el cap una mica aixecat, sense manipular l’embenat que s’ha deixat.
Font: MaCoCu
Wrap it in an ACE bandage, take some ibuprofen for a week or two, and that’s the end of the story. Posar-se una bena elàstica, prendre ibuprofèn durant una o dues setmanes, i s’ha acabat.
Font: TedTalks
Now, can we get that bandage on? Ja et podem posar la bena?
Font: OpenSubtitiles
; 20px Bandage * Bandage Defense Strength. ; 20px Venda * Força de Defensa de Venda.
Font: AINA
Reserve food, windbreaker or raincoat, sunscreen, tape, bandage, petroleum jelly, money, handkerchiefs, mountain shoes, technical clothing, cap, watch or heart rate monitor, sunglasses. Reserva d’aliment, tallavents o impermeable, crema solar, esparadrap, embenat, vaselina, diners, mocadors, calçat de muntanya, roba tècnica, gorra / o, rellotge o pulsòmetre, ulleres de sol.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0