Diccionari anglès-català: «banda de rodolament»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «banda de rodolament»

català → anglès (1 resultat)

banda de rodolament f

transports

[UK] tyre tread | [US] tire tread | tread

Exemples d’ús (fonts externes)

In this way the temperature is detected in the middle of the tread band.	D’aquesta manera es detecta la temperatura al centre de la banda de rodolament.
Font: AINA
As the outer surface, it is preferable to apply it to a sidewall, a tread or the like.	Com a superfície exterior, és preferible aplicar-lo a una paret lateral, una banda de rodolament o similar.
Font: AINA
Fig . 4 is a developed partial view of the tread portion of a comparative example tire.	La figura 4 és una vista parcial desenvolupada de la part de la banda de rodolament d’un pneumàtic d’exemple comparatiu.
Font: AINA
When closing the binding, the tread plate is convenient at least as deep as a common step.	En tancar la fixació, la placa de la banda de rodolament és convenient almenys tan profunda com un pas comú.
Font: AINA
The base tire member 10 and the tread 20 are separately vulcanized before being attached.	El membre de base del pneumàtic 10 i la banda de rodolament 20 es vulcanitzen per separat abans d’unir-los.
Font: AINA
These are known as low rolling resistance because their tread is designed to minimise friction against the road’s surface.	Es coneixen com de baixa resistència al rodolament perquè la seva banda de rodolament està dissenyada per minimitzar la fricció contra la superfície de la carretera.
Font: AINA
Thereby, the shape of a tread part becomes favorable, and while preventing uneven wear, rolling resistance can be reduced.	D’aquesta manera, la forma d’una part de la banda de rodolament esdevé favorable i, alhora que evita el desgast desigual, es pot reduir la resistència al rodolament.
Font: AINA
But they can be rejected the pink slip because the rubber pad is missing, torn or no left tread.	Però es pot rebutjar la papereta rosa perquè hi falta el coixinet de goma, està trencada o no queda la banda de rodolament.
Font: AINA
Gyrating double wheels made of black polyamide.	Rodes giratòries de doble rodolament fabricades en poliamida negra.
Font: MaCoCu
Turbocharging provides higher horsepower and good running characteristics at all altitudes.	El turbocompressor proporciona una potència més elevada i una bona qualitat de rodolament en totes les altituds.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0