There’s a banana tree over there!
|
Hi ha un plataner allà!
|
Font: TedTalks
|
If you look to the right, we will be able to see a group of monumental dimension trees, it is a banana tree grove.
|
Si observem a la nostra dreta, podrem veure un conjunt d’arbres de dimensions monumentals, es tracta d’una arbreda de plàtans.
|
Font: MaCoCu
|
He himself wanted to see the banana tree.
|
Ell mateix volia veure el plàtan.
|
Font: AINA
|
But the Vietnamese banana tree has never been properly appreciated.
|
Però el plàtan vietnamita mai no ha estat ben valorat.
|
Font: AINA
|
Because the lifeblood of the banana tree is in its roots ...
|
Perquè la saba del plàtan està a les seves arrels ...
|
Font: AINA
|
Its foliage is persistent and resembles that of the banana tree.
|
El seu fullatge és persistent i s’assembla al del bananer.
|
Font: AINA
|
The true banana tree is at its base, where the shoots (banana saplings) emerge.
|
El veritable plàtan es troba a la base, on sorgeixen els brots (plantons de plàtan).
|
Font: AINA
|
More than a thousand years ago, my grandfather planted a banana tree.
|
Fa més de mil anys, el meu avi va plantar un plàtan.
|
Font: AINA
|
Young shoots are independent of their parents, in short, like a banana tree.
|
Els brots joves són independents dels seus pares, en resum, com un arbre de plàtan.
|
Font: AINA
|
A banner hung from the tree, attached to another banana tree across the street, announcing a concert.
|
De l’arbre penjava una pancarta, unida a un altre plataner del davant, anunciant un concert.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|