banalment adv
- trivially
Resultats de la cerca per a «banalment»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Banally simple, but by its simplicity incredibly beautiful. | Banalment simple, però per la seva simplicitat increïblement bella. |
| Font: AINA | |
| The simplicity begins to sound banal, and the concentration of emotions is significantly diluted. | La senzillesa comença a sonar banalment, i la concentració d’emocions es dilueix considerablement. |
| Font: AINA | |
| The plot is banally simple - it seems to be an ordinary journey from one point to another, but this impression is very illusory. | La trama és banalment senzilla: sembla un viatge ordinari d’un punt a l’altre, però aquesta impressió és molt il·lusòria. |
| Font: AINA | |
| To put it tritely, were Goethe and Napoleon sinners because they weren’t always faithful husbands? | És que Goethe i Napoleó haurien d’ésser pecadors, per dir-ho banalment, pel fet que no sempre van ésser marits fidels? |
| Font: NLLB | |
| The scriptwriter has shown cleverness and, without putting too much effort into characterization, he has sensitively created a protagonist whom, for a banally simple reason, it is impossible not to like. | El guionista ha fet gala d’enginy i, sense esforçar-se gaire en la caracterització, ha creat amb sensibilitat un protagonista que, per una raó banalment senzilla, és impossible no voler-ho. |
| Font: AINA | |
| The comedy is not banally vulgar, it surprises with its lack of logic, even grotesqueness, at the same time weaving in existential elements in an irresistible, equally unexpected way. | La comèdia no és banalment vulgar, sinó que sorprèn per la seva manca de lògica, fins i tot pel grotesc, alhora que entreteixeix elements existencials de forma irresistible i igualment inesperada. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |