Diccionari anglès-català: «banality»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «banality»

anglès → català (1 resultat)

banality n 

  1. banalitat f | fotesa f | futilesa f | futilitat f | nimietat f | trivialitat f
Exemples d’ús (fonts externes)
The banality of everyday life La banalitat de la vida quotidiana
Font: MaCoCu
By hiding a large amount of this reality in the length of the videos, the banality of daily culture becomes mysterious, while mystery has faded to banality. Tot amagant una gran porció de la realitat en la durada dels vídeos, la banalitat de la cultura quotidiana es torna misteriosa, mentre que el misteri s’ha diluït en banalitat.
Font: MaCoCu
The perfidious cruelty of his statement is reinforced by its banality. La pèrfida crueltat de la seva declaració es veu reforçada per la seva banalitat.
Font: MaCoCu
Is this a modern, diluted manifestation of Arendt’s “banality of evil”? És aquesta una manifestació moderna, diluïda, de la "banalitat del mal" d’Arendt?
Font: globalvoices
Yet her yearnings magnify the self-important banality of the local people. No obstant això, els seus anhels augmenten la banalitat pròpia de la població local.
Font: Covost2
I think that we have replaced the historical and ideological dimension by the absolute banality. Penso que hem substituït la dimensió històrica i ideològica per la banalitat absoluta.
Font: MaCoCu
They speak of presence in the moment, in its banality… something we both often seek. Parlen de la presència en el moment, en la seva banalitat... el que sovint busquem tant l’un com l’altre.
Font: MaCoCu
The challenge is how to offer quality content packaged in an environment where banality rules the day. El repte és com podem oferir contingut de qualitat embolcallat en entorns on triomfa la banalitat.
Font: MaCoCu
New technologies and above all social networks propitiate a new communicative universe where speed and often banality are imposed. Les noves tecnologies, i sobretot les xarxes socials, propicien un nou univers comunicatiu en el qual la velocitat, i molt sovint la banalitat, s’hi imposen.
Font: MaCoCu
His work is rigorous, meticulous, almost obsessive and shows the will to thoroughly investigate the banality of daily life in order to transcend it. La seva obra és rigorosa, meticulosa, gairebé obsessiva, i denota la voluntat d’indagar a fons la banalitat de la quotidianitat per transcendir-la.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0