The BAM (Barcelona Musical Action)
|
El BAM (Barcelona Acció Musical)
|
Font: MaCoCu
|
They’re just happily living together until a signal happens and bam!
|
I viuen feliços fins que hi ha un senyal i BAM!
|
Font: TedTalks
|
Bastami died on December 26, 2003 in the Bam earthquake.[1] [2]
|
Va morir el 26 de desembre de 2003 al terratrèmol de Bam.[1][2]
|
Font: wikimedia
|
It’s been going for 20 years already and this year the Barcelona Acció Musical festival (BAM) is back in town.
|
Un any més —i ja en portem 20—, arriba a la ciutat el festival Barcelona Acció Musical (BAM).
|
Font: MaCoCu
|
The BAM stage in the Plaça de Joan Coromines is given over to the contemporary strain of pop known as Indie.
|
L’escenari BAM de la plaça de Joan Coromines està consagrat a les músiques d’autor del corrent contemporani del pop anomenat Indie.
|
Font: MaCoCu
|
A world away from commercial music, BAM has become a loudspeaker for trends that are often overlooked by the media limelight.
|
Allunyat de les músiques comercials, el BAM s’ha convertit en l’altaveu per a tendències que sovint queden allunyades de les grans plataformes mediàtiques.
|
Font: MaCoCu
|
The Bam disaster moved the entire world.
|
La catàstrofe de Bam va commoure al món sencer.
|
Font: Europarl
|
The BAM Festival 2022 is coming, eager to get back to the format we all know and love after a 3 year break.
|
El Festival BAM 2022 arriba carregat de força per tornar, tres anys després, al format que tots coneixem, al BAM de sempre.
|
Font: MaCoCu
|
I know, but how do you compete with "Bam!"?
|
Ho sé, però com competeixes amb "Apa tu"?
|
Font: OpenSubtitiles
|
The first, the earthquake in Bam, had 40 000 victims.
|
El primer, el terratrèmol de Bam, que va ocasionar 40 000 víctimes.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|